私たちは社会の中で生きていますね。社会に関する言葉を学びましょう。
kulupu
共同体、チーム、グループ、範疇、集団、一緒
共同体、チーム、グループ、範疇、集団、一緒
nasin
方法、伝統、道、道路
方法、伝統、道、道路
esun
交換、貿易、市場、店
交換、貿易、市場、店
mani
お金、貴重なもの
お金、貴重なもの
moli
死ぬ、殺す
死ぬ、殺す
mute
たくさん、いっぱい、かなり
たくさん、いっぱい、かなり
では、これらの単語を使った例文を見ていきましょう。
nasin mute li lon.
様々な伝統がある。
nasin mute li lon.
様々な伝統がある。
jan li pali lon kulupu.
人はチームになって働く。
jan li pali lon kulupu.
人はチームになって働く。
len pona li wile e mani mute.
いい服はたくさんお金が要る
いい服は高い。
len pona li wile e mani mute.
いい服はたくさんお金が要る
いい服は高い。
jan mute li moli tan utala suli.
多くの人が戦争によって亡くなった。
jan mute li moli tan utala suli.
多くの人が戦争によって亡くなった。
mi wile esun e soweli mi.
私は私の牛を売りたい。
mi wile esun e soweli mi.
私は私の牛を売りたい。
mi wile ala esun e soweli sina.
私はあなたの牛を買いたくない。
mi wile ala esun e soweli sina.
私はあなたの牛を買いたくない。
面白いことに、 esun は一般的な「交換」を表しますが、文脈によって「売る」と「買う」という意味で使えるのです。
mute について
mute はすごく役に立つ単語です。 mi・ sina・ ona には普通は形容詞を付けるのを避けますが、 mute は例外的に代名詞にくっつけることができます。
mi mute
我々、私たち
我々、私たち
kulupu pali li jo e mi mute.
労働組合は私たちを含んでいる。
kulupu pali li jo e mi mute.
労働組合は私たちを含んでいる。
sina mute
君ら、あなたたち
君ら、あなたたち
ona li ken sitelen e sina mute.
あの人はあなたたちを撮影できる。
ona li ken sitelen e sina mute.
あの人はあなたたちを撮影できる。
mi や sina が主語のときは、 li を省くというルールは覚えていますか。そのルールを意識しながら、下の例文を見てみましょう。
mi mute li kalama musi.
私たちは音楽を演奏する。
mi mute li kalama musi.
私たちは音楽を演奏する。
sina mute li sona e ni.
あなたたちはこれを知っている。
sina mute li sona e ni.
あなたたちはこれを知っている。
これらの文では li ははぶかれていませんね。なぜなら、この文章の主語は mi・ sina ではなく、 mi mute・ sina mute だからです。
不思議に感じるかもしれませんが、 li は述語を示す単語なので、ここで省いてしまうと mute が述語扱いになってしまいます。