Wasona
Course · Library · News · Discord · More

lekcja 12: prośby

Prośby

W toki ponie zdanie z 󱤧 li jest stwierdzeniem faktu. Czasami jednak chcemy o coś poprosić, zamiast stwierdzać fakty. Za pomocą próśb mówi się innym, co chcemy, żeby się stało. W prośbach zamiast 󱤧 li używamy 󱥄 o:

󱥄
o
zaczyna prośbę, polecenie, instrukcję, życzenie
󱤎󱤧󱥠󱤉󱥑
ilo li sitelen e pipi.
Telefon pokazuje robaka.
󱤎󱥄󱥠󱤉󱥴
ilo o sitelen e waso!
O telefonie, pokaż ptaka!

Zobaczmy na więcej poleceń:

󱤑󱥄󱤮󱤉󱤪󱥔
jan o lukin e lipu pona!
Ludzie, przeczytajcie dobrą gazetę!
󱥢󱤴󱥄󱤶󱥔
soweli mi o moku pona!
Kocie mój, jedz dobrze!
󱤑󱤨󱥞󱥄󱤖󱥵
jan lili sina o kama wawa!
Niech Twoje dziecko stanie się mocne!
󱥔󱥄󱥩󱥞
pona o tawa sina!
Niech dobro będzie z Tobą! (Życzę Ci dobrze!)

Możesz zauważyć, że te zdania się dość ładnie dzielą na dwie części:

  • Zwrócenie czyjejś uwagi (przed 󱥄 o)
  • Sama prośba (po 󱥄 o)

Możemy ich używać osobno:

󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱥄󱥐󱤉󱤯󱥭
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, zamknij drzwi!
󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱥄
jan Ema o!
Hej, Emma!
󱥄󱥐󱤉󱤯󱥭
o pini e lupa tomo!
Zamknij drzwi!

Przetłumacz zdanie

Emma, spróbuj zasnąć!