lekcja 15: 'czymś' i 'jak coś'
‘Czymś’ i ‘jak coś’
W lekcji 8 nauczyliśmy się trzech przyimków: tawa, lon i tan, które się odnoszą do miejsca i kierunku. Toki pona ma tak naprawdę jeszcze dwa przyimki:
przy użyciu, za pomocą
podobny do, taki sam jak
Nauczmy się kilku dodatkowych słów, które dobrze pasują do tych przyimków:
zmienić; inny
pracować, budować
cegła, klocek
Pamiętaj, przyimki zaczynają wyrażenia przyimkowe:
tak samo jak ty
za pomocą języka
innym narzędziem
A te wyrażenia mogą się znajdować na końcu zdania:
mi toki sama sina.
Mówię tak jak ty.
mi pali e leko kepeken ilo.
Robię cegły za pomocą narzędzia.
Lub w miejscu samego czasownika:
ona li sama sina.
Ona jest taka jak ty.
ona li kepeken ilo.
On używa narzędzia.
Przenoszenie domu
Skoro już znasz wszystkie pięć przyimków: tawa, lon, tan, kepeken i sama, oto coś nowego: wszystkie mogą być używane jako zwykłe rzeczowniki, czasowniki lub przymiotniki!
ruszać; ruch; ruchomy
prawdziwy, rzeczywisty, istniejący
powód, pochodzenie
użycie
podobny, taki sam
Niektóre z nich, np. tawa, lon, są tak używane często. Inne, np. tan i kepeken dość rzadko. Spójrzmy na kilka przykładów:
sona mi li sama.
Moja wiedza jest podobna.
toki sina li lon.
Twoja mowa jest prawdziwa.
(To, co mówisz, jest prawdą.)
mi wile lukin e sitelen tawa.
Chcę obejrzeć ruchomy obraz. (klip wideo, film)
mi sona ala e tan.
Nie znam powodu.
Często lubimy ukształtować zdania w taki sposób, że odczytanie ich jako “przyimki” jest niemożliwe — zauważ, że nie ma bezpośrednio po nim wyrażenia przyimkowego!
Czasami możesz stworzyć bardzo podobne zdania, oprócz tego, że jedno ma tawa lub lon jako czasownik, a drugie ma tawa lub lon jako przyimek! Upewnij się, że nie mylisz tych dwóch par:
jan li tawa tomo.
Ktoś idzie do domu. (przyimek)
jan li tawa e tomo.
Ktoś przenosi dom. (czasownik)
mi lon ma.
Jestem na lądzie. (przyimek)
mi lon e ma.
Urzeczywistniam ląd.
Zakładam terytorium. (czasownik)