Wasona
Course · Library · News · Discord · More

lekcja 18: uczucia

Nauczmy się, jak być bardziej ekspresyjnym w toki ponie!

󱥎
pilin
czuć, doświadczyć; serce
󱤐
jaki
brudny, obrzydliwy, zgniły
󱥽
monsuta
coś strasznego, lęk
󱥈
pakala
niszczyć, ranić

󱥎 pilin

Żeby mówić o tym, co czują, ludzie często używaja czaoswnika 󱥎 pilin z przymiotnikiem:

󱥎󱥔
pilin pona
czuć się dobrze
󱥎󱥵
pilin wawa
czuć się silny
󱤴󱥎󱤾
mi pilin nasa.
Czuję się dziwnie.
󱥞󱥎󱥙
sina pilin seme?
Jak się czujesz?
󱤴󱥎󱥽󱥧󱥢
mi pilin monsuta tan soweli.
Mam lęk przed zwierzętami.

Można też mówić o czymś wpływającym na 󱥎 pilin sina, Twoje odczucia:

󱥞󱥔󱤉󱥎󱤴
sina pona e pilin mi.
Polepszasz mi nastrój.
󱤝󱤧󱤐󱥩󱥎
kon li jaki tawa pilin.
Czuję, że powietrze cuchnie.

Wykrzykniki

Wykrzykniki to krótkie wyrażenia, które mogą występować samodzielnie, bez całego zdania. Mogą pełnić funkcję powitania, wyrażania emocji lub odpowiedzi w rozmowie.

Spójrzmy na kilka częstych wykrzykników w toki ponie:

󱥬
toki!
Cześć! Pogadajmy!
󱥔
pona!
Dobrze.
󱥡
sona.
Widzę. Rozumiem. Zrozumiano.
󱥵
wawa!
Niesamowite! Świetnie!
󱤬
lon.
To prawda.
󱤖󱥔
kama pona!
Witamy!

Ta lista nie jest kompletna! W prawidłowym kontekście prawie wszystko może być wykrzyknikiem:

󱥑
pipi!
(A!) Robak!

Istnieje też specjalny wykrzyknik 󱤀 a:

󱤀
a
ach, ech, och

To nie aż tak bardzo słowo, jak zamiennik różnych rodzajów dźwięków ekscytacji, wahania, radości, które możemy wydawać. Często idzie w parze z innymi wykrzyknikami lub w całych zdaniach:

󱥦󱤀
suwi a!
Jak słodkie!
󱤀󱤘
a, ken.
A, może.
󱤀‌󱤀‌󱤀
a a a!
hahaha!

Jeżeli jest używany w pełnych zdaniach, podkreśla to, co stoi przed nim:

󱤴󱥡󱤂󱤀󱤉󱥁
mi sona ala a e ni!
Nie wiedziałem tego!

Przetłumacz zdanie

Czuje się źle przez pracę.