Wasona
Course · Library · News · Discord · More

lekcja 19: przerwa 2

Za nami już dwie trzecie drogi! Już znasz 79 słów w toki ponie, a także kilka nazw i imion.

Toki pona nie jest tylko językiem, w którym ludzie piszą historie. Wielu ludzi też mówi nim przez Internet, czatując ze sobą. Aby zakończyć część 2 tego kursu, spróbujmy przeczytać swobodną rozmowę:

󱥬 toki cześć

󱥬󱤀 toki a! hej!

󱥞󱥎󱤂󱥎󱥔 sina pilin ala pilin pona? czy się czujesz dobrze?

󱥎󱤂 pilin ala nie :(

󱥧󱥙 tan seme? czemu?

󱤴󱥄󱥉󱥣󱤀 mi o pali suli a mam dużo pracy!

󱥵󱤴󱤧󱤨 wawa mi li lili nie mam już siły...


󱤴󱤘󱤂󱤘󱥌󱤉󱥔 mi ken ala ken pana e pona? czy mogę ci pomóc?

󱤘󱤀 ken a! tak, możesz!

󱥄󱥬󱥩󱤴 o toki tawa mi pogadaj ze mną!

󱥔 pona ok!

󱥞󱥄󱥉󱥙 sina o pali seme? jaką pracę musisz zrobić?

󱤌󱤼󱤧󱤬󱥥󱤴 ijo mute li lon supa mi jest dużo rzeczy na moim biurku

󱥓󱤦󱤴󱤧󱤓󱤉󱤂 poki lete mi li jo e ala nic nie mam w lodówce

󱤎󱥗󱤴󱤧󱥈 ilo seli mi li pakala i mój grzejnik jest zepsuty

󱤀󱥡 a, sona! a, widzę!


󱥄󱤮󱤉󱥥󱥞󱤬󱥇 o lukin e supa sina lon open najpierw spójrz na biurko

󱥙󱥄󱥶󱥧󱥥 seme o weka tan supa? co powinno zniknąć z biurka?

󱥙󱥄󱤈 seme o awen? co powinno zostać na biurku?

󱥔 pona ok.

󱤴󱤮󱤉󱤌󱤼 mi lukin e ijo mute widzę dużo rzeczy

󱤴󱥌󱤉󱥆󱥩󱥓󱥔 mi pana e ona tawa poki pona odkładam je do dobrych szuflad

󱥥󱤧󱤖󱥔󱥩󱤮 supa li kama pona tawa lukin biurko teraz jest ładne

󱥔󱤀 pona a! fajnie!


󱥞󱤓󱤂󱤉󱤶󱤇󱥙 sina jo ala e moku anu seme? więc nie masz jedzenia, prawda?

󱤓󱤂 jo ala nie :(

󱥞󱤓󱤂󱤓󱤉󱤲 sina jo ala jo e mani? masz kasę?

󱤓 jo tak

󱥔 pona dobrze!

󱥄󱥩󱤋 o tawa esun idź do sklepu

󱤴󱥩 mi tawa idę


󱤴󱤖󱤓󱤉󱤶 mi kama jo e moku już mam jedzenie

󱥵 wawa fajnie!

󱥭󱤴󱤧󱤈󱤦󱤀 tomo mi li awen lete a ach, w moim pokoju jeszcze zimno

󱥞󱤘󱤂󱤘󱥔󱤉󱤎 sina ken ala ken pona e ilo? czy możesz naprawić grzejnik?

󱤘󱤂 ken ala nie umiem!

󱤍󱤀 ike a o nie!

󱥄󱤬󱥥󱤢 o lon supa lape połóż się do łóżka

󱥄󱤙󱤥 o kepeken len użyj koca

󱤀󱥔 a pona ach, świetny pomysł

󱥔󱥄󱥩󱥞 pona o tawa sina dzięki