Frases
Agora que você sabe como ler em Toki Pona, é hora de aprender palavras e frases!
Aqui estão algumas palavras para coisas e ações:
soweli
animal terrestre, como um gato, cachorro, vaca, rato ou elefante
animal terrestre, como um gato, cachorro, vaca, rato ou elefante
waso
pássaro, como um pombo, ganso ou coruja
pássaro, como um pombo, ganso ou coruja
pipi
inseto, como um besouro, formiga, borboleta ou aranha
inseto, como um besouro, formiga, borboleta ou aranha
kasi
planta, como um trevo, uma bétula, um cacto ou um musgo
planta, como um trevo, uma bétula, um cacto ou um musgo
moku
consumir
consumir
lukin
ver
ver
sona
saber
saber
Um tipo de frase muito comum é a chamada frase “sujeito-verbo-objeto”. Isso é uma frase em que uma coisa (sujeito) faz algo (verbo) com outra coisa (objeto):
soweli li moku e kasi.
O animal come as plantas.
soweli li moku e kasi.
O animal come as plantas.
waso li moku e pipi.
O pássaro come os insetos.
waso li moku e pipi.
O pássaro come os insetos.
pipi li lukin e soweli.
O inseto vê um animal.
pipi li lukin e soweli.
O inseto vê um animal.
waso li sona e kasi.
O pássaro conhece a árvore.
waso li sona e kasi.
O pássaro conhece a árvore.
Aqui está o que podemos aprender:
- A ordem das palavras é a mesma do português: sujeito, verbo e objeto.
- li é uma particula que inicia o verbo.
- e é uma partícula que inicia o objeto.
- A tradução para português inclui palavras e afixos, como “o”, “um” e “-s”, mas isso são palpites! A frase em Toki Pona não expecifica se estamos falando de “um pássaro” ou “o pássaro”. Em conversas longas isso fica mais claro!
( li e e podem parecer desnecessários no começo. Nós vamos aprender o porque eles são necessários, mas para isso, precisamos aprender primeiro sobre classes gramaticais!)