lição 6: pronomes
Pronomes
Você provavelmente está cansado de frases longas e classes gramaticais e etc, etc, etc. Vamos nos acalmar um pouco, apontando para coisas:
Isso, aquilo
ni li soweli.
Isso é um animal.
ni li kasi.
Isso é uma planta.
ni li moku suwi.
Isso é comida doce.
ni li suli.
Isso é importante.
ni li pona wawa.
Isso é incrivelmente bom.
Essas são as nossas primeiras frases sem um objeto, e por isso não existe e nelas!
Você pode estar se perguntando: li inicia o verbo. Mas onde ele está? No português, é o verbo ‘ser’ ou ‘estar’. Em Toki Pona, não existe verbo ‘ser/estar’. Invés disso, quando preenchemos o papel do verbo na frase, palavras automaticamente incluem o verbo ‘ser/estar’ em seus significados: soweli ‘ser um animal’, suli ‘ser importante’.
Agora que já vimos um pronome, vamos ver mais alguns:
Eu, nós; meu, nosso
você, vocês; seu, seus, sua, suas
(pronomes pessoais e possessivos da 3ª pessoa)
Vamos praticar usando mi, sina, ona e ni em frases:
kasi ni li suli.
Essa planta é grande.
sona sina li wawa.
Seu conhecimento é incrível.
pipi ni li pipi mi.
Esse inseto é meu inseto.
waso sina li lukin e mi.
Seu pássaro está me vendo.
waso li moku e pipi ni.
O pássaro come esse inseto.
soweli mi li moku e kasi ona.
Meu animal come aquela planta.
Você já deve estar acostumado com frases que nem essas! Na maioria das posições na frase, pronomes se comportam assim como substantivos e adjetivos. Mas algo estranho acontece quando o sujeito da frase é mi ou sina:
mi wawa.
Eu sou forte.
sina lukin e moku.
Você vê comida.
mi sona e kasi suli.
Eu conheço a planta grande.
sina sona e suli kasi.
Você conhece o tamanho da planta.
Toki Pona tem uma regra especial: quando mi ou sina é o sujeito da frase, nós removemos o li, que normalmente seguiria o sujeito. Isso é porque frases que começam com mi ou sina são muito comuns!