Em toki pona, uma frase com li é uma afirmação. Mas, às vezes em vez de fazer afirmações, queremos fazer pedidos. Pedidos são como falamos a pessoas como queremos que as coisas aconteçam. Em um pedido, ao invés de li, usamos o:
o
inicia um pedido, comando, instrução ou desejo
inicia um pedido, comando, instrução ou desejo
ilo li sitelen e pipi.
O telefone está mostrando um inseto.
ilo li sitelen e pipi.
O telefone está mostrando um inseto.
ilo o sitelen e waso!
Ah telefone, por favor mostre um pássaro!
ilo o sitelen e waso!
Ah telefone, por favor mostre um pássaro!
Vamos ver mais alguns pedidos:
jan o lukin e lipu pona!
Gente, por favor leiam o papel bom!
jan o lukin e lipu pona!
Gente, por favor leiam o papel bom!
soweli mi o moku pona!
Meu gato, por favor coma bem!
soweli mi o moku pona!
Meu gato, por favor coma bem!
jan lili sina o kama wawa!
Que seu filho se torne forte!
jan lili sina o kama wawa!
Que seu filho se torne forte!
pona o tawa sina!
Que a bondade esteja com você! (Deus te abençoe!)
pona o tawa sina!
Que a bondade esteja com você! (Deus te abençoe!)
Você pode notar que algumas dessas frases acabam se separando bem em duas partes:
- O vocativo (antes de o)
- O pedido em si (depois de o)
Podemos usar eles separadamente:
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, por favor feche a porta!
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, por favor feche a porta!
jan Ema o!
Ei, Emma!
jan Ema o!
Ei, Emma!
o pini e lupa tomo!
Por favor feche a porta!
o pini e lupa tomo!
Por favor feche a porta!