lição 18: sentimentos
Vamos aprender a ser mais expressivos em Toki Pona!
sentir, experimentar; coração
sujo, nojento, podre
coisa assustadora, medo
quebrar, danificar
pilin
Para falar sobre como se sentem, pessoas costumam usar o verbo pilin com um adjetivo:
sentir-se bem
sentir-se poderoso
mi pilin nasa.
Me sinto estranho.
sina pilin seme?
Como você está se sentindo?
mi pilin monsuta tan soweli.
Tenho medo de animais.
Você também pode falar sobre algo que afeta pilin sina, suas sensações:
sina pona e pilin mi.
Você me faz sentir melhor.
kon li jaki tawa pilin.
O ar parece-me fétido.
Interjeições
Interjeições são frases curtas que podem aparecer sozinhas, sem serem uma frase completa. Elas podem servir como saudações, expressões de emoção ou respostas em conversas.
Vejamos algumas interjeições comuns em Toki Pona:
Olá! Vamos conversar!
Ótimo! Boa!
Entendo. Compreendido. Entendi.
Incrível! Fantástico!
Verdade.
Boas-vindas!
Mas essa lista não está completa! No contexto certo, quase tudo pode ser uma interjeição:
(Aaah!) Um inseto!
No entanto, há uma interjeição especial, a:
ah, huh, oh
É menos uma palavra e mais um substituto para qualquer tipo de som de entusiasmo, hesitação ou alegria que possamos emitir. Costuma ser acompanhada por outras interjeições ou por frases completas:
Que fofo!
Ah, talvez.
hahaha! kkkk
Quando usado em frases completas, enfatiza o que vem depois dele:
mi sona ala a e ni!
Eu não sabia disso!