Já estamos a dois terços do caminho! Agora você conhece 79 palavras em toki pona, além de alguns nomes.
Toki pona não é apenas uma língua usada para escrever histórias. Muitas pessoas a falam online, conversando umas com as outras. Para encerrar a Parte 2 deste curso, vamos tentar ler uma conversa informal:
tokiOlá
toki a!Oi!
sina pilin ala pilin pona?Cê tá bem?
pilin alanão :(
tan seme?Por quê?
mi o pali suli aTenho um monte de coisa pra fazer!
wawa mi li liliTô sem energia...
mi ken ala ken pana e pona?Posso ajudar?
ken a!Claro que pode!
o toki tawa miFala comigo!
ponaOk!
sina o pali seme?Que tipo de trabalho cê precisa fazer?
ijo mute li lon supa miTem muita coisa na minha mesa
poki lete mi li jo e alaNão tem nada na minha geladeira.
ilo seli mi li pakalaE meu aquecedor deu prego
a, sona!Ah, tendi!
o lukin e supa sina lon openOlha a sua mesa, pra começar
seme o weka tan supa?O que você precisa tirar da sua mesa?
seme o awen?O que você precisa deixar na sua mesa?
ponaTá.
mi lukin e ijo muteTô vendo um monte de coisa.
mi pana e ona tawa poki ponaTô guardando nas gavetas certas.
supa li kama pona tawa lukinA mesa ficou linda de se ver
pona a!Ótimo!
sina jo ala e moku anu seme?Então, cê não tem comida, né?
jo alaNão :(
sina jo ala jo e mani?Cê tem grana?
joTenho
ponaBoa!
o tawa esunDá uma passada no mercado.
mi tawaTô indo
mi kama jo e mokuEu consegui comida.
wawaMuito bom!
tomo mi li awen lete aAh, meu quarto ainda tá meio frio.
sina ken ala ken pona e ilo?Dá pra consertar o aquecedor?
ken alaNão!
ike aAh, não!
o lon supa lapeSe deita
o kepeken lenUsa um cobertor
a ponaAh, boa ideia!
pona o tawa sinaObrigado
Ainda tem muita coisa para aprender, mas agora você já consegue manter uma conversa, fazer e responder perguntas, além de pedir ajuda ao seu parceiro. Toki pona é muito mais legal quando se tem alguém com quem aproveitar. Então, entre na comunidade, conheça novas pessoas e faça amigos!
Se você quiser combinar escuta com fala, participe de um encontro no VRChat, onde as pessoas podem se reunir como avatares virtuais! Todos os sábados, alguns falantes e alunos de toki pona se reúnem para aproveitar nosso tempo juntos e conversar sobre assuntos que nos interessam nessa língua tão agradável.