lição 25: números
Números cardinais
Vamos falar de números!
wan
um; unido
um; unido
tu
dois; dividido
dois; dividido
luka
cinco, mão
cinco, mão
mute
muitos
muitos
ale
todos, cada um
todos, cada um
kipisi
peça, parte; dividir
peça, parte; dividir
Toki Pona tem palavras para 1, 2, 5, mas não para 3 ou 4! Mas isso não é tão estranho. Você pode imaginar wan, tu, luka como moedas no valor de 1, 2 e 5. Vamos tentar contar de 1 a 10:
wan
um
um
tu
dois
dois
tu wan
três
três
tu tu
quatro
quatro
luka
cinco
cinco
luka wan
seis
seis
luka tu
sete
sete
luka tu wan
oito
oito
luka tu tu
nove
nove
luka luka
dez
dez
Em muitas situações, saber só os números pequenos já basta. Mas se você quiser falar sobre compras ou o calendário gregoriano, temos uma página extra sobre números grandes abaixo.
Números ordinais
Normalmente, números são apenas adjetivos:
kala wan
um peixe
um peixe
soko tu tu
quatro cogumelos
quatro cogumelos
mun luka
cinco meses
cinco meses
Mas esses são números cardinais: números que se referem a quantidades. Também existem números ordinais: os que se referem a ordem. Para formar números ordinais, é só usar nanpa + um número:
nanpa
número; o ...-ésimo
número; o ...-ésimo
kala nanpa wan
o primeiro peixe
o primeiro peixe
soko nanpa tu tu
o quarto cogumelo
o quarto cogumelo
mun nanpa luka
o quinto mês
o quinto mês
(A propósito, nanpa é especial! Ele não precisa de pi.)