P: O que jan Sonja anda fazendo atualmente?
jan Sonja criou Toki Pona em 2001. Desde então, ela continua desempenhando um papel de orientação discreta no crescimento e nas práticas de Toki Pona.
Em 2014, ela publicou lipu pu — ‘Toki Pona: The Language of Good (Toki Pona: A Língua do Bem)’. Este livro descreve como ela usou o Toki Pona e serve como um bom curso de idiomas para alunos, além de ser um bom guia de estilo para falantes proficientes. Ele também apresenta o sitelen pona, que é muito popular.
Durante a pandemia de 2020, a popularidade online do Toki Pona aumentou bastante. Então, em 2021, jan Sonja publicou lipu ku — o “Toki Pona Dictionary (Dicionário Toki Pona)”. Este livro descreve como a comunidade usa o Toki Pona e inclui uma grande quantidade de traduções enviadas por falantes.
Mais tarde, Jan Sonja expandiu seu trabalho para a escrita criativa. Em 2024, ela publicou lipu su — ‘The Wonderful Wizard of Oz (Toki Pona edition) (O Maravilhoso Mágico de Oz (Edição Toki Pona))’. O livro é uma tradução resumida de O Mágico de Oz com ilustrações coloridas em página inteira, inteiramente em sitelen pona.
Em 2025 e nos anos seguintes, ela está trabalhando em:
- uma segunda edição em inglês de lipu pu,
- um novo livro da série lipu su,
- ajudar a Sitelen Pona Publishers and Typographers Association (Associação de Editores e Tipógrafos de Sitelen Pona), que visa colaborar com a Unicode e a UCSUR na representação padronizada do sitelen pona.
…e possivelmente mais!
Onde posso encontrar o trabalho de jan Sonja?
- Jan Sonja mantém o site oficial de Toki Pona com a ajuda de muitos outros falantes, apresentando seus livros e outros recursos nos quais a comunidade está trabalhando.
- jan Sonja às vezes publica no Bluesky!
- Se você está preocupado em perder um novo livro de jan Sonja, inscreva-se em nossa newsletter!
Etiqueta
Se você participar das comunidades de Toki Pona, pode encontrar jan Sonja de vez em quando. Você pode vê-la respondendo perguntas de alunos ou postando algo em que está trabalhando. Aqui estão algumas dicas de como ser educado com ela:
- Trate-a como trataria qualquer outra pessoa! Ela é a criadora de Toki Pona, mas merece paz e privacidade. Valorizamos seu trabalho, mas não precisamos idolatrá-la.
- Como figura pública, jan Sonja é frequentemente pingada (notificada) por coisas pequenas, perguntas aqui e ali. Existem milhares de estudantes, mas apenas uma Sonja. Para ajudá-la a se manter produtiva, converse com ela apenas quando ela já estiver na sala de bate-papo.