P: que outros cursos existem em Toki Pona?

Tem muitos recursos de aprendizado para Toki Pona. Você certamente pode aprender Toki Pona usando alguns deles! Gostaria de compartilhar os que considero bons, o que eu particularmente gosto neles e o que tentei melhorar.

lipu pu por jan Sonja

lipu pu, também conhecido como ‘Toki Pona: The Language of Good’, é o livro oficial de Toki Pona. A primeira edição em inglês foi lançada em 2014, com uma atualização gratuita em 2021. Ele foi traduzido para o alemão, francês, esperanto e persa. Uma segunda edição em inglês é esperada para lançar em breve. Pelo que sei sobre a segunda edição, ela com certeza vai ser uma ferramenta de ensino incrível e vai explicar muitas áreas difíceis! Se você conseguir, compre ele!

Além do livro oficial, Toki Pona tem uma longa tradição de cursos online gratuitos escritos pela comunidade, e o Wasona continua essa tradição.

lipu sona pona por jan Lentan

lipu sona pona é um curso escrito em 2020-2022. Em comparação com os cursos on-line anteriores, o lipu sona pona fez grandes avanços para mostrar Toki Pona do jeito que é usado hoje em dia! Ele foi traduzido para alemão, espanhol, esperanto, polonês, português, russo e chinês.

Em comparação com o lipu sona pona, tentei me concentrar menos na variação entre os falantes, o que era muito interessante em 2020 (quando a língua estava realmente se desenvolvendo), mas não é muito importante para um aluno iniciante hoje. Tentei incluir muito mais sitelen pona, que ainda não havia entrado em evidência em 2020 e, portanto, foi reduzido a uma página de conteúdo adicional.

lipu sona por soweli Lote

lipu sona é um curso escrito em 2022-2024. Ele foi traduzido para francês, italiano, japonês e norueguês. É bastante conciso e tem sitelen pona por toda parte.

Em comparação com lipu sona, tentei evitar mais jargões, como “modificador” e “predicado”, e usar cores para agrupar partes de uma tradução, o que, mesmo que informativo, pode ser cansativo para os olhos.

Learn Toki Pona! por mun Kekan San

Learn Toki Pona! é um curso iniciado em 2022 e que continua sendo aperfeiçoado até hoje. Ele está disponível como um curso de texto e como uma série de vídeos. Ele coloca sitelen pona em evidência, forçando você a memorizar ele mais detalhadamente. Ele se aprofunda bastante em muitos tópicos, e as frases de exemplo não são triviais e fazem você pensar.

Em comparação com o Learn Toki Pona!, estou tentando manter as lições mais curtas e mais focadas, para que o aluno não se perca ou fique sobrecarregado, o que faz com que o Wasona seja mais parecido com os cursos tradicionais do que com o Learn Toki Pona!. No entanto, mantive algumas outras ideias, como o papel proeminente do sitelen pona e a exibição de diálogo.

o pilin e toki pona por jan Telakoman

o pilin e toki pona é um curso em vídeo de 2023. Diferentemente de outros desta lista, ele ensina puramente por meio de entrada compreensível - um método de aprendizado de exposição, sem explicações gramaticais em seu outro idioma. Eu, pessoalmente, não o assisti, então não posso falar muito mais sobre ele! O que eu sei é que algumas pessoas assistiram e gostaram.

Outros recursos

sona pona, a wiki sobre Toki Pona, seleciona sua própria lista de recursos de aprendizado recomendados, completo com vídeos introdutórios, dicionários, flashcards e muito mais. A maioria das comunidades também tem recomendações prontas, se você quiser perguntar!