Toki Pona usa caracteres latinos desde 2001 e o sitelen pona desde 2014. Mas existe outro sistema de escrita: sitelen sitelen, também conhecido como sitelen suwi. Ele foi criado em 2009 por Jonathan Gabel e é assim que ele se parece:
Atualmente, a maioria dos falantes de Toki Pona não consegue ler sitelen sitelen, e muitos poucos o utilizam. Enquanto sitelen pona é genuinamente usado em conversas casuais, sitelen sitelen geralmente aparece apenas para fins decorativos.
Se quiser aprender a ler e escrever em sitelen sitelen, você pode usar as lições de jonathan gabel (em inglês).