Wasona
Course · Library · News · Discord · More

занятие 5: части речи

Части речи

Возможно, вы заметили, что мы ввели слово 󱥡 sona дважды: сначала как глагол «знать», а затем как прилагательное «мудрый». Что же это всё-таки — глагол или прилагательное? И как это отличить?

На самом деле — может быть хоть одно, хоть другое! Если слово идёт после существительного, то прилагательное. Если его вводит 󱤧 li, значит, это глагол. Всё зависит от порядка слов в предложении!

И это справедливо для всех слов: существительные, глаголы и прилагательные свободно преобразуются друг в друга. Вот несколько примеров среди слов, которые мы уже знаем:

󱤮
lukin
сущ. глаз; гл. смотреть
󱤶
moku
сущ. еда; гл. есть, потреблять
󱥡
sona
сущ. знание, мудрость; гл. знать; прил. знающий, мудрый
󱥣
suli
сущ. размер; гл. увеличить, сделать более важным; прил. большой, важный
󱥔
pona
сущ. добро; гл. улучшить; прил. хороший, приятный
󱥴
waso
сущ. птица; гл. стать птицей; прил. птичий, как у птицы

Здесь перечислены лишь некоторые слова, которые мы изучили — ровно столько, сколько нужно, чтобы увидеть закономерности:

  • Глагол, перешедший в существительное, обозначает действие/состояние (знание) или нечто, важное для действия: глаз (для видения), еда (для потребления).
  • Глагол, перешедший в прилагательное, описывает делающего (знающие люди — те, кто знают).
  • Существительное, перешедшее в глагол, означает становление чем-то (сделать птицей).
  • Существительное, перешедшее в прилагательное, означают принадлежность или сходство (птичий, как у птицы).
  • Прилагательное, перешедшее в существительное, обозначают качество (добро, размер).
  • Прилагательное, перешедшее в глагол, придаёт становление качества (улучшать, увеличивать).

Но говоря на токи поне, об этих закономерностях мы практически не задумываемся. В какой-то момент вы даже перестаёте замечать, было ли слово изначально глаголом, существительным или прилагательным. Знаменательные части речи становятся единым целым!

Потренируемся использовать слова как существительные, глаголы и прилагательные:

󱤮󱤧󱥔󱤉󱥡
lukin li pona e sona.
Глаза улучшают знание.
󱤶󱤧󱥣󱤉󱥑
moku li suli e pipi.
Еда увеличивает насекомых.
󱤶󱤧󱥵󱤉󱥢󱤨
moku li wawa e soweli lili.
Еда делает маленькое животное сильнее.

Порядок слов имеет значение!

Поскольку любое существительное может стать прилагательным, а прилагательное — существительным, порядок слов очень важен! Обратите внимание на смысловое различие:

󱥢󱥣
soweli suli
большой зверь
󱥣󱥢
suli soweli
размер зверя
󱥢󱥣󱤧󱥡󱤉󱥣󱥢
soweli suli li sona e suli soweli.
Большой зверь знает размер зверя.

Частицы li и e тоже важны!

Помните, как li и e поначалу казались излишними? Теперь, раз мы знаем, что любое знаменательное слово может использоваться в любой роли — как существительное, глагол или прилагательное — становится ясно, зачем они нужны. Благодаря им мы можем различать подобные предложения:

󱥢󱥡
soweli sona
мудрое животное
󱥡󱥔
sona pona
хорошее знание; хорошо знать
󱥔󱥴
pona waso
доброта птицы
󱥢󱥡󱤧󱥔󱤉󱥴
soweli sona li pona e waso.
Мудрое животное помогает птице.
󱥢󱤧󱥡󱥔󱤉󱥴
soweli li sona pona e waso.
Животное хорошо знает птицу.
󱥢󱤧󱥡󱤉󱥔󱥴
soweli li sona e pona waso.
Животное знает, как хороша птица.

Если когда-либо вы не уверены, как прочитать или построить предложение, спросите себя: «Где в предложении подлежащее? Где глагол? Где дополнение?» — и всё легко разобьётся на маленькие понятные фразы!

Translate the sentence

мощное насекомое