занятие 13: стихии

Итак, сделаем же перерыв от грамматики на этом занятии — и немного пофилософствуем!

С древних времён люди пытались найти простейшие материи, или стихии, из которых состоят сложные, или по которым сложные можно сгруппировать. В Китае получилась система из дерева, огня, земли, металла и воды. У греков — огонь, земля, воздух и вода. В некоторых системах можно было найти небо или пустоту. Даже сейчас, когда наука раскрыла многие тайны вселенной, почти всё можно отнести к одному из «четырёх агрегатных состояний»: газ, жидкость, твёрдое тело, плазма.

Конечно, эти элементы, материалы, агрегатные состояния и прочее не объясняют совершенно всё о многообразии нашего мира. Но так или иначе они помогают нам лучше его понять. Поэтому выучим же несколько слов на токи поне, которые напоминают эти стихийные понятия:

Как и в случае с классическими элементами, слова на токи поне имеют довольно широкий смысл и включают в себя множество идей.

• 󱥚 sewi — это не просто «высота» или «небо», но и благоговение перед чем-то, что всегда выше нас и остаётся вне досягаемости.
• 󱤝 kon — не просто «газ», но ещё включает в себя идею души как нечто невидимое, существенное, связанное с дыханием.
• 󱤛 kiwen, 󱤜 ko, 󱥪 telo не дают вам понять, откуда взялся материал, но описывают, как он ощущается на ощупь.

Этот курс знакомит вас лишь с основами токи поны. Мы даём каждому слову краткий перевод, но он даёт вам лишь примерный набросок семантического поля слова — полного спектра ситуаций, в которых это слово может быть уместным. Чтобы глубоко изучить это поле, вам потребуется погрузиться в реальные повседневные ситуации. А для этого нужны время и практика.

Научимся использовать эти слова в фразах и предложениях: