занятие 14: отрицание
Отрицание
Мы только что узнали, как попросить кого-то что-то сделать. А как попросить не делать что-то? Самое время научиться отрицанию с помощью слова ala:
не
В русском это довольно особенное слово, частица. А в токи поне — вполне себе обычное прилагательное! И как любое другое прилагательное, оно ставится после главного слова. Его можно встретить как с существительными, так и с прилагательными и глаголами:
никто, не человек
jan ala li wile utala.
Никто не хочет сражаться.
небольшой, неважный
ni li suli ala tawa mi.
Для меня это не важно.
не кушать
pipi li moku ala e soweli.
Насекомые не едят животных.
Интересно, что ala также применяется к модальным глаголам и предлогам:
не хотеть ...
sina wile ala moku e suwi.
Ты не хочешь есть сладкое.
не идти к ...
pipi li tawa ala kasi.
Насекомое не направляется к растению.
Вы, возможно, заметили кое-что интересное. Хотя ala можно вставить где угодно, где бывает прилагательное, чаще всего оно присоединяется к первому слову в сказуемом:
- li moku ala …
- li wile ala …
- li tawa ala …
Вообще это логично — если мы отрицаем первое слово в сказуемом, то отрицается всё предложение целиком, чего мы обычно и хотим добиться!