หลังจากคุณเรียนรู้คำนาม (สิ่งของ) และคำกริยา (การกระทำ) มาบ้างแล้ว เรามาเรียนรู้คำคุณศัพท์ (คำขยายคำนาม) กันต่อ! เริ่มจากจำศัพท์เหล่านี้กัน:
ใหญ่, สำคัญ
เล็ก, เยาว์วัย
ดี, พอใจ
เลว, แย่, ไม่น่าพอใจ
แข็งแรง, ทรงพลัง, ยอดเยี่ยม
มีความรู้, ฉลาด
น่ารัก, หวาน
ในภาษา Toki Pona คำคุณศัพท์จะวางไว้ข้างหลังคำนาม เช่นเดียวกับภาษาไทย รวมถึงภาษาฝรั่งเศส ไอริช อารบิก มาเลย์ และภาษาอื่นๆ:
สัตว์ตัวใหญ่
แมลงตัวเล็ก
นกที่น่ารัก
อย่างไรก็ตาม ข้อสังเกตที่สำคัญคือ Toki Pona ไม่มีคำลักษณะนามเหมือนภาษาไทย ดังนั้น วลี “สัตว์ตัวใหญ่” จึงสามารถแปลได้ว่า “soweli (สัตว์) suli (ใหญ่)” ได้เลยโดยไม่ต้องใส่คำลักษณะนามว่า “ตัว” ไว้ตรงกลาง
มาลองดูประโยคที่มีการขยายคำนามกัน:
waso li lukin e soweli suwi.
นกดูสัตว์ที่น่ารัก
soweli wawa li moku e kasi suli.
สัตว์ที่แข็งแรงกินพืชขนาดใหญ่
pipi ike li moku lili e soweli.
แมลงที่ไม่ดีกัดสัตว์ไปนิดหน่อย
ถ้าคุณรู้สึกว่าประโยคข้างบนนี้ยาวและเข้าใจยากเกินไป ไม่ต้องกังวลไปนะ! เดี๋ยวถัดไปเราจะเปลี่ยนมาเป็นประโยคสั้นขึ้น แต่จำไว้เสมอว่า: li และ e เป็นตัวช่วยที่สำคัญของคุณ! มันมีหน้าที่ช่วยตัดประโยคยาวๆ ให้เป็น 3 ส่วน: ประธาน กริยา และกรรม:
นกที่ฉลาด...
...รู้จักดี...
...แมลงตัวเล็ก
waso sona li sona pona e pipi lili.
นกที่ฉลาดรู้จักแมลงตัวเล็กดี.
มีสิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือ: ในภาษา Toki Pona เราสามารถใช้คำคุณศัพท์ขยายได้ทั้งคำนามและคำกริยาด้วย (ทำหน้าที่ทั้ง adjective และ adverb) ซึ่งมีความคล้ายคลีงกับภาษาไทยในบางคำ เช่น กัดนิดหน่อย ~ moku lili, รู้จักดี ~ sona pona เราจึงสามารถวางคำขยายไว้หลังคำกริยาได้แบบเดียวกับภาษาไทยเช่นกัน เช่น กินเยอะ ~ moku suli