บทเรียนที่ 14: ประโยคปฏิเสธ

เราเพิ่งได้เรียนรู้วิธีขอร้องให้อีกคนทำอะไรบางอย่าง แต่ถ้าเราจะขอให้เขา ไม่ ทำอะไรบางอย่างล่ะ ตอนนี้ถึงเวลาเรียนประโยคปฏิเสธด้วยการใช้คำว่า 󱤂 ala:

สำหรับภาษาไทย เราจะวางคำว่า “ไม่” ไว้ก่อนหน้าคำอื่น แต่ว่าในภาษา Toki Pona มันถือว่าเป็นคำคุณศัพท์ทั่วไปเลย! และเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์อื่นๆ มันจะถูกวางไว้ข้างหลังคำเท่านั้น เราสามารถใช้คำนี้ได้กับคำนาม คำกริยา หรือคำคุณศัพท์ก็ได้:

นอกจากนี้ 󱤂 ala สามารถเติมหลังคำบุพบทและคำกริยาช่วยได้ด้วย:

คุณคงสังเกตสิ่งที่น่าสนใจได้อย่างหนึ่ง แม้ว่า 󱤂 ala จะสามารถนำไปเติมตรงไหนก็ได้ แต่ว่ามันมักจะถูกเติมในคำกริยาหลักคำแรกเป็นหลัก:

• 󱤧󱤶󱤂 li moku ala …
• 󱤧󱥷󱤂 li wile ala …
• 󱤧󱥩󱤂 li tawa ala …

ซึ่งมันค่อนข้างสมเหตุสมผลมากทีเดียว เพราะว่าแค่ใส่คำปฏิเสธในคำกริยาคำแรก ก็เท่ากับว่าประโยคนั้นเป็นประโยคปฏิเสธที่เราต้องการจะสื่อแล้ว!