Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

บทเรียนที่ 29: คั่นบทเรียน 3

ตอนนี้คุณได้เรียนครบ 131 คำ และไวยากรณ์ที่สำคัญทั้งหมดแล้ว! แล้วยังไงต่อกันดี

เข้าร่วมชุมชน Toki Pona ออนไลน์! ma pona และ kama sona เป็นสถานที่ที่ดีที่จะเข้าไปพบปะผู้คนเพื่อพูดคุย ฝึกทักษะภาษา หรือแม้กระทั่ง พูดคุยกันรูปแบบ VRChat ก็ทำได้!

อัพเดตข่าวสารใหม่ๆ! ทุกๆ 2-4 สัปดาห์ เราจะลง จดหมายข่าว ที่รายงานข่าวเรื่องใหม่ๆ ในวงการ เข้าไปลงทะเบียนเพื่อที่จะไม่พลาดงานอีเวนต์สนุกๆ เช่น สตรีมเฉลิมฉลองตลอด 24 ชั่วโมง ที่เราจัดขึ้นในทุกเดือนสิงหาคม!

ฟังบทสนทนาในภาษา Toki Pona! kalama sin เป็นพ็อดแคสต์ที่คุณสามารถฟังบทสนทนาสดระหว่างผู้พูดภาษา Toki Pona คุณสามารถเปิดซับไตเติลได้ถ้ารู้สึกว่าบทสนทนาฟังยากเกินไป!

อ่านงานเขียนภาษา Toki Pona มากขึ้น! ฝึกฝน ด้วยการอ่านเรื่องสั้นประมาณ 70 เรื่องโดย jan Lakuse และ lipu tenpo ตีพิมพ์นิตยสารออนไลน์ใหม่ทุกๆ 1-2 เดือน มีทั้งเรื่องสั้นและคอลัมน์พูดคุยต่างๆ

และสุดท้าย ฟัง เพลงในภาษา Toki Pona! เรามีนักดนตรีที่มีความสามารถมากมายแต่งเพลงเป็นภาษา Toki Pona หรือแม้แต่แปลเพลงที่พวกเขารักมาเป็นภาษา Toki Pona มาลองฟังเพลงที่น่าทึ่งเพลงนี้ที่มีชื่อว่า ‘ale li ante’ โดย jan Nikoleta (kqa) กันเถอะ!

󱥆󱤄󱤧󱤃󱤮󱤉󱤴ona ale li alasa lukin e miพวกเขาทุกคนพยายามเพ่งมองมาที่ฉัน

󱤴󱥷󱤕󱥣mi wile kalama suliฉันอยากจะกรีดร้องออกมาดังๆ

󱥞󱥬󱥩󱤴󱦞󱤴󱥷󱤷󱦟sina toki tawa mi: "mi wile moli"คุณพูดกับฉันว่า: "ฉันอยากตาย""

󱤴󱥬󱥩󱥞󱦞󱤂󱦜󱥄󱤈󱥩󱤴󱦟mi toki tawa sina: "ala, o awen tawa mi"ฉันพูดกับเธอว่า: "ไม่ โปรดอยู่เพื่อฉัน"


󱤄󱤧󱤆ale li anteชีวิตแปรเปลี่ยนได้

󱥞󱥄󱤈󱥩󱥔sina o awen tawa ponaขอเธอจงอยู่จนกว่าจะดีขึ้น

󱤴󱥮󱤧󱤢󱥩󱥫󱥔mi tu li lape tawa tenpo ponaเราสองคนจะหลับใหลจนกว่าจะถึงช่วงเวลาที่ดี

󱥫󱥏󱤦tenpo pimeja leteค่ำคืนที่เหน็บหนาว

󱤡󱤴󱥮󱤧󱤈󱥗la mi tu li awen seliเราสองคนประคองความอบอุ่นกัน

󱥠󱤺󱤧󱤤󱥩󱥇󱥝sitelen mun li lawa tawa open sinหมู่ดาวจะนำทางไปสู่การเริ่มต้นใหม่


󱤰󱤄󱤧󱥖󱤮󱥩󱤴󱥩󱤴ma ale li sama lukin tawa mi (tawa mi)ไม่ว่าที่ใดก็ดูเหมือนกันสำหรับฉัน (สำหรับฉัน)

󱥆󱤄󱤧󱤾󱥆󱤄󱤧󱤾ona ale li nasa (ona ale li nasa)ทุกอย่างทั้งหมดนั้นบ้าคลั่ง (ทุกอย่างทั้งหมดนั้นบ้าคลั่ง)

󱤜󱤾󱥝󱤧󱥶󱤉󱥎󱤄ko nasa sin li weka e pilin aleยาหลอนประสาทตัวใหม่สลายความรู้สึกออกไปหมด

󱤑󱤧󱥷󱤂󱥡󱤉󱥈󱥣󱥍󱥆󱤼jan li wile ala sona e pakala suli pi ona mute.ผู้คนไม่อยากที่จะรับรู้ความพังทลายของพวกเขา


󱤍󱤧󱤤󱥧󱥙󱦜󱤑󱥔󱤧󱤷󱤬󱤏ike li lawa tan seme? jan pona li moli lon insaทำไมความชั่วร้ายถึงได้ครองโลก ส่วนคนดีก็เฉาตายอยู่ข้างใน

󱥆󱤧󱥷󱤂󱥡󱥧󱥎󱥈󱥁ona li wile ala sona tan pilin pakala niพวกเขาไม่อยากรับรู้จากใจที่แตกสลายนี้

󱤘󱤡󱤘󱤆󱤧󱤘󱤂󱤼ken la ken ante li ken ala muteโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงอาจไม่ได้มีมาก

󱥨󱥞󱥷󱤉󱥂󱤬󱤡󱤴󱥮󱥄󱥩󱥶󱤬󱥫󱥁taso sina wile e nimi lon la mi tu o tawa weka lon tenpo niแต่ถ้าเธอต้องการความจริง จงรีบหนีไป ตอนนี้เลย


󱤄󱤧󱤆ale li anteชีวิตแปรเปลี่ยนได้

󱥞󱥄󱤈󱥩󱥔sina o awen tawa ponaขอเธอจงอยู่จนกว่าจะดีขึ้น

󱤴󱥮󱤧󱤢󱥩󱥫󱥔mi tu li lape tawa tenpo ponaเราสองคนจะหลับใหลจนกว่าจะถึงช่วงเวลาที่ดี

󱥫󱥏󱤦tenpo pimeja leteค่ำคืนที่เหน็บหนาว

󱤡󱤴󱥮󱤧󱤈󱥗la mi tu li awen seliเราสองคนประคองความอบอุ่นกัน

󱥠󱤺󱤧󱤤󱥩󱥇󱥝sitelen mun li lawa tawa open sinหมู่ดาวจะนำทางไปสู่การเริ่มต้นใหม่

สรุปแล้วเราได้เรียนรู้อะไรจากเพลงนี้กันบ้าง บางทีอาจจะเป็นเครื่องหมายวรรคตอนประหลาดที่คุณไม่เคยเห็นในอักษรภาพ sitelen pona หรืออาจจะเป็นเรื่องที่ว่าเนื้อเพลงนี้เขียนออกมาได้ดีโดยไม่จำเป็นต้องให้คำคล้องจองกัน หรือความหมายของเนื้อเพลงที่ดูหดหู่ แต่ก็เต็มไปด้วยความหวัง หรือคุณอาจจะได้ลองฟังหลายๆ รอบแล้วรู้สึกว่าเพลงนี้ก็ให้ความรู้สึกที่ดี

คำตอบเดียวที่ถูกต้องคือคำตอบที่คุณค้นหาด้วยตัวเอง แน่นอนว่าไม่ใช่แค่สำหรับเพลงนี้ แต่ว่าสำหรับภาษา Toki Pona ทั้งหมด มันได้มอบบางสิ่งให้กับทุกคน และสิ่งนั้นสามารถลึกซึ้งได้มากที่คุณต้องการ ฉันขอให้คุณได้ใช้เวลาไปอย่างสนุกสนานกับภาษาเล็กๆ น่ารักภาษานี้