Отож, на цьому уроці візьмемо перерву від граматики і займемося філософією!
З давніх-давен, люди хотіли знайти найпростіші матерії, стихії, з яких складаються складніші, чи за якими складніші можна погрупувати. Китайці думали, що це дерево, вогонь, земля, метал та вода. Греки — вогонь, земля, повітря і вода. Деякі інші системи включали також небеса. Навіть зараз, коли наука розв’язала багато загадок всесвіту, більшість речей можна віднести до одного з “агрегатних станів”: гази, рідини, тверді тіла чи плазма.
Звичайно, ці елементи чи стани не пояснюють всієї складності нашого світу. Але вони допоможуть зрозуміти його хоч трохи. Тож вивчимо кілька таких корисних слів у токі поні:
повітря, душа, суть, значення
вода, текуча рідина
м'яке тіло чи в'язка рідина, напр. пісок, глина, тісто, клей
тверде тіло, напр. камінь, дерево, метал
вогонь, гарячий, пекти
холод, холодний
небо; високий, священний
Як і класичні елементи, слова в токі поні мають широке значення.
- sewi — не лише “небо” чи “зверху”, а й поклоніня чомусь, що завжди недосяжне і завжди вище нас.
- kon — не лише “газ”, а й ідея “душі” чи невидимої сутності; пов’язане з подихом.
- kiwen, ko, telo не розказують нам, звідки взявся матеріал, але описують, який він на дотик.
Цей курс лише знайомить вас з токі поною, тому ми даємо кожному слову короткий переклад. Але це лише дає трохи доторкнутися до семантичного простору слова — повного спектру ситуацій, де слово підходило б. Досліджувати цей простір означає досліджувати різні повсякденні та не дуже ситуації. Для цього треба час та практика.
Навчимося використовувати ці слова у фразах і реченнях:
тверда частина рослини, деревина
холодний пух, сніг
священний дух
п'янка рідина, алкоголь
lete li awen e moku.
Холод зберігає їжу.
seli li moku e kiwen kasi.
Вогонь поглинув деревину.
telo li kama tan sewi.
Вода приходить з неба.
(Дощить.)
o kama sona e kon toki!
Дізнайся сенс мови!