Питання
Питання зазвичай бувають двох типів:
- питання так / ні. На ці питання можна відповісти так або ні. Ствердно чи заперечливо.
- відкриті питання. Тут треба заповнити пропуски: хто це зробив? що зробив? з чим? де? чому?
Питання так / ні
Питання
Пам’ятаємо, як у попередньому уроці ми навчилися заперечувати речення знайшовши перше слово присудка? Робимо щось схоже для питань так / ні. Ми подвоюємо перше слово присудка і ставимо ala між цими двома.
чи їсть ...?
pipi li moku ala moku e len?
Чи їсть міль одяг?
чи добре ...?
kalama musi li pona ala pona tawa sina?
Чи подобається тобі музика?
чи хоче ...?
sina wile ala wile lape lon supa?
Чи хочеш ти спати в ліжку?
чи знаходиться ... в ...?
ona li lon ala lon ma Mewika?
Вони в США?
Може здатися незвичним для нас! Але щось схоже є у китайській.
Відповідь
В українській є особливе слово “так”. Токі пона ж робить те, що робить фінська, китайська, латина та багато інших мов: повторює дієслово для “так” і дієслово + ala для “ні”.
sitelen li musi ala musi?
Чи відео веселе?
веселе. (= Так.)
не веселе. (= Ні.)
Шаблон Д ala Д дуже поширений! Ось ще один:
що? який?
або
... правда? чи не так? чи як?
Можна додати anu seme в кінці будь-якого речення, щоб зробити його запитанням:
sitelen li musi anu seme?
Смішне відео, чи не так?
Можна відповісти musi чи musi ala, як і на звичайні так / ні питання! Але тут трохи інша форма: якщо використовувати anu seme, то ви ніби заздалегідь очікуєте ствердну відповідь.
Відкриті питання
Тож, ми щойно вивчили, що seme означає “що?”, і це є найголовнішою частиною відкритих питань! seme є ніби пропуском, в який ви просите вашого товариша вставити потрібну інформацію:
waso li lon seme?
Де пташка? (букв. 'Пташка є в чому?')
waso li lon tomo.
Пташка вдома. (букв. 'в домі')
soweli li utala e jan seme?
На кого напав звір? (букв. 'Звір напав на яку людину?')
soweli li utala e jan Ema.
Звір напав на Емму.
Помітимо, що, ми лише замінюємо seme — решта речення залишається незмінною! Контрастуючи з українською, токі пона не змінює порядок слів.