Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

урок 19: перерва 2

Ми пройшли вже дві третини курсу! Тепер ви знаєте 79 слів токі поною і кілька імен.

Токі пона це не просто мова, якою люди пишуть розповіді. Багато хто розмовляє нею онлайн, спілкується з іншими нею. Закінчуючи другу частину цього курсу, спробуємо прочитати повсякденну розмову токі поною:

󱥬 toki привіт

󱥬󱤀 toki a! привіііт!

󱥞󱥎󱤂󱥎󱥔 sina pilin ala pilin pona? добре почуваєшся?

󱥎󱤂 pilin ala ні(

󱥧󱥙 tan seme? чому?

󱤴󱥄󱥉󱥣󱤀 mi o pali suli a багато справ маю зробить!

󱥵󱤴󱤧󱤨 wawa mi li lili а сил мало...


󱤴󱤘󱤂󱤘󱥌󱤉󱥔 mi ken ala ken pana e pona? можу допомогти?

󱤘󱤀 ken a! можеш!

󱥄󱥬󱥩󱤴 o toki tawa mi поговори зі мною!

󱥔 pona окей!

󱥞󱥄󱥉󱥙 sina o pali seme? які справи маєш?

󱤌󱤼󱤧󱤬󱥥󱤴 ijo mute li lon supa mi купа речей на моєму столі

󱥓󱤦󱤴󱤧󱤓󱤉󱤂 poki lete mi li jo e ala в холодильнику пусто

󱤎󱥗󱤴󱤧󱥈 ilo seli mi li pakala і обігрівач зламався

󱤀󱥡 a, sona! оу, буває!


󱥄󱤮󱤉󱥥󱥞󱤬󱥇 o lukin e supa sina lon open для початку глянь на стіл

󱥙󱥄󱥶󱥧󱥥 seme o weka tan supa? що треба з нього прибрать?

󱥙󱥄󱤈 seme o awen? що залишить на ньому?

󱥔 pona добре.

󱤴󱤮󱤉󱤌󱤼 mi lukin e ijo mute бачу тут багато чого

󱤴󱥌󱤉󱥆󱥩󱥓󱥔 mi pana e ona tawa poki pona прибираю це все до потрібних шухляд

󱥥󱤧󱤖󱥔󱥩󱤮 supa li kama pona tawa lukin стіл тепер гарніше виглядає

󱥔󱤀 pona a! круто!


󱥞󱤓󱤂󱤉󱤶󱤇󱥙 sina jo ala e moku anu seme? то в тебе немає їжі?

󱤓󱤂 jo ala немає(

󱥞󱤓󱤂󱤓󱤉󱤲 sina jo ala jo e mani? в тебе є гроші?

󱤓 jo є

󱥔 pona добре

󱥄󱥩󱤋 o tawa esun сходи в магазин

󱤴󱥩 mi tawa йду


󱤴󱤖󱤓󱤉󱤶 mi kama jo e moku здобув їжу

󱥵 wawa супер!

󱥭󱤴󱤧󱤈󱤦󱤀 tomo mi li awen lete a охх, в моїй кімнаті досі холодно

󱥞󱤘󱤂󱤘󱥔󱤉󱤎 sina ken ala ken pona e ilo? чи можеш полагодить обігрівач?

󱤘󱤂 ken ala не можу!

󱤍󱤀 ike a ой леле!

󱥄󱤬󱥥󱤢 o lon supa lape лягай в ліжку

󱥄󱤙󱤥 o kepeken len вкрийся ковдрою

󱤀󱥔 a pona о, хороша ідея

󱥔󱥄󱥩󱥞 pona o tawa sina дякую