Лишилось одне слово перед забавною частиною!
але, тільки
Слово taso може бути звичайним прикметником, що означає “тільки, лише”, а також може стояти на початку речення й означати “але, проте”.
mi awen wan taso.
Я досі самотній.
taso mi awen pilin pona.
Але я залишаюсь підбадьореним.
Забава!
n — те саме, що a, але гугняво:
гмм, ммммм, мгмм
n... mi sona ala.
хмм... не знаю.
mu — це звук, що робить тварина! Яка? Та будь-яка:
му, няв, гав, іго-го...
Люди часто використовують mu заради жарту, але воно має й серйозний вжиток. Якщо kalama — опис звуку, то mu — сам звук, його наслідування.
mi kute e kalama suli.
Я почув гучний звук.
mi kute e mu suli.
Я почув гучний бабах.
Більше слів?
Ми вже вивчили всіслова, які потрібні, щоб говорити мовою. Але люди використовують трохи більше слів. Чому? Бо слова — це не завжди про ефективний дизайн. Вони також є для того, щоб повеселитися. І, мабуть, немає слова, яке описує гру з мовою краще, ніж це:
єнот; тварина, схожа на єнота, наприклад какоміцл, червона панда, кінкажу
Воно таке довге! І таке вузьке! Це тому, що його придумали як жарт на перше квітня 2009 року. Але люди запам’ятали його надовго і воно стало таким ніби талісманом спільноти.
Ось ще два слова, які варто згадати:
(взаємодіяти з) Toki Pona: The Language of Good (2014) від Соні Ланг
(взаємодіяти з) Toki Pona Dictionary (2021) від Соні Ланг
Ці слова стосуються саме книжок Соні Ланг, творця токі пони. Це хороші книжки! Чому їм треба спеціальні слова? Мабуть, тому що це смішно. Також, ми часто говоримо про те, що є в цих книжках, і чого немає, тому ці слова досить зручні.
Якщо ви приєднаєтесь до спільноти з токі пони, скоріше всього, побачите більше слів. Про них варто думати як про культурні артефакти. Вони існують не для того, щоб мова працювала, адже ви вивчили все, що треба, у цьому курсі. Вони є лиш експериментом чи забавою, виявом креативності чи локальним жартом.
kijetesantakalu tonsi li lanpan ala lanpan e soko?
Чи краде небінарний єнот гриби?
Ви можете не знати слова lanpan, але побачивши переклад, можна здогадатися, що його можна замінити якоюсь комбінацією загальних слів ( kama jo)! Так само й з іншими рідкісними словами, які ви можете зустріти в спільноті.