Ви вивчили 131 слово і всю важливу граматику! Що ж тепер?
Приєднайтесь до спільноти! ma pona і kama sona – чудові місця для розмов та практики. Ви також можете заглянути у VRChat!
Будьте в курсі подій! Кожні два-чотири тижні ми публікуємо вісник про нові події. Підписуйтесь, що не пропустити нові події накшталт 24-годинної святкової трансляції, яка проводиться кожного серпня!
Слухайте розмови токі поною! kalama sin – подкаст, де ви можете послухати живу розмову досвідчених мовців. Вмикайте субтитри, якщо важко сприймати на слух!
Читайте токі пону! Практикуйтесь, читаючи ~70 коротких розповідей від jan Lakuse. lipu tenpo публікує новий випуск журналу кожен місяць-два – з розповідями і роздумами.
І нарешті, слухайте музику токі поною! У нас є багато здібних людей, що пишуть свої пісні, чи перекладають, які люблять. Послухаймо цю чудову пісню ‘ale li ante’ від jan Nikoleta (kqa)!
ona ale li alasa lukin e miвсі вони мене шукають
mi wile kalama suliя хочу кричати
sina toki tawa mi: "mi wile moli"ти кажеш мені: "я хочу вмерти"
mi toki tawa sina: "ala, o awen tawa mi"я кажу: "ні, для мене лишайся"
ale li anteжиття змінюється
sina o awen tawa ponaпочекай доки покращає
mi tu li lape tawa tenpo ponaми спим удвох до кращих часів
tenpo pimeja leteніч холодна
la mi tu li awen seliале ми зігріваємсь разом
sitelen mun li lawa tawa open sinсузір'я ведуть до нового початку
ma ale li sama lukin tawa mi (tawa mi)де я б не був, все однакове для мене
ona ale li nasa (ona ale li nasa)воно все безумне (все безумне)
ko nasa sin li weka e pilin aleнові ліки знищують усі почуття
jan li wile ala sona e pakala suli pi ona mute.люди не хочуть знати наскільки вони пошкоджені
ike li lawa tan seme? jan pona li moli lon insaчому править зло? добрі померли всередині
ona li wile ala sona tan pilin pakala niвони не хочуть знати через свої розбиті серця
ken la ken ante li ken ala muteможливості змін не часті
taso sina wile e nimi lon la mi tu o tawa weka lon tenpo niале якщо ти хочеш правди — побіжімо зараз
ale li anteжиття змінюється
sina o awen tawa ponaпочекай доки покращає
mi tu li lape tawa tenpo ponaми спим удвох до кращих часів
tenpo pimeja leteніч холодна
la mi tu li awen seliале ми зігріваємсь разом
sitelen mun li lawa tawa open sinсузір'я ведуть до нового початку
Тож, що ми можемо взяти з цієї пісні? Може цікаву пунктуацію, яку ми ще не бачили у sitelen pona? Чи те, що пісня досить добре звучить навіть без старанного римування? Чи, може, понурі, але обнадійливі слова? Або ж ви просто прослухали її кілька разів і вона непогано звучить?
Єдина правильна відповідь – та, яку ви знайшли самі. І це, звичайно, не лише про пісню, а й про токі пону загалом. В ній знайдеться щось для кожного, а сенси є настільки глибокими, наскільки ви того хочете. Сподіваюсь, ви з задоволенням проведете час з цією маленькою милою мовою.