Requêtes
En toki pona, une phrase avec li est une affirmation. Mais parfois, au lieu de dire une affirmation, nous voulons faire des requêtes. Les requêtes sont la façon avec laquelle nous disons aux autres ce que nous voulons qu’il se passe. Dans une requête, au lieu de li, nous utilisons o:
o
commencer une requête, une commande, une instruction, un souhait
commencer une requête, une commande, une instruction, un souhait
ilo li sitelen e pipi.
Le téléphone montre un insecte.
ilo li sitelen e pipi.
Le téléphone montre un insecte.
ilo o sitelen e waso!
Ô téléphone, S'il te plaît, montre-moi un oiseau !
ilo o sitelen e waso!
Ô téléphone, S'il te plaît, montre-moi un oiseau !
Analysons quelques requêtes supplémentaires :
jan o lukin e lipu pona!
Les gens lisez le bon journal s'il vous plaît !
jan o lukin e lipu pona!
Les gens lisez le bon journal s'il vous plaît !
soweli mi o moku pona!
Mon chat, s'il te plaît, mange bien !
soweli mi o moku pona!
Mon chat, s'il te plaît, mange bien !
jan lili sina o kama wawa!
Que votre enfant devienne fort !
jan lili sina o kama wawa!
Que votre enfant devienne fort !
pona o tawa sina!
Que la chance soit avec vous !
pona o tawa sina!
Que la chance soit avec vous !
Vous remarquerez que ces phrases se séparent très bien en deux parties :
- L’apostrophe (avant o)
- La requête en elle-même (après o)
On peut les utiliser séparément :
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, s'il te plaît, ferme la porte !
jan Ema o pini e lupa tomo!
Emma, s'il te plaît, ferme la porte !
jan Ema o!
Hé, Emma !
jan Ema o!
Hé, Emma !
o pini e lupa tomo!
Ferme la porte, s'il te plaît !
o pini e lupa tomo!
Ferme la porte, s'il te plaît !