Nombres cardinaux
Parlons maintenant de nombres !
wan
un ; uni
un ; uni
tu
deux ; divisé, séparé
deux ; divisé, séparé
luka
cinq, main
cinq, main
mute
beaucoup
beaucoup
ale
tous, tout
tous, tout
kipisi
morceau, partie ; diviser
morceau, partie ; diviser
Le toki pona a des mots pour 1, 2, et 5, mais pas pour 3 et 4. Mais celà n’a rien de bizarre. Vous pouvez imaginer que wan, tu, luka sont des pièces de monnaie valant 1, 2, et 5. Essayons de compter de 1 à 10 :
wan
un
un
tu
deux
deux
tu wan
trois
trois
tu tu
quatre
quatre
luka
cinq
cinq
luka wan
six
six
luka tu
sept
sept
luka tu wan
huit
huit
luka tu tu
neuf
neuf
luka luka
dix
dix
Dans la plupart des situations, les nombres de 1 à 10 sont largement suffisants. Mais si vous voulez parler de transaction ou de dates, vous trouverez plus bas un lien vers une page dédiée.
Nombre ordinaux
En temps normal, les nombres fonctionnent comme des adjectifs :
kala wan
un poisson (et pas deux)
un poisson (et pas deux)
soko tu tu
quatre champignons
quatre champignons
mun luka
cinq mois
cinq mois
Mais il s’agit de nombres cardinaux (qui donnent une quantité). Utiliser ” nanpa + un nombre” permet de créer des nombres ordinaux (qui donne un ordre) :
nanpa
nombre ; -ième
nombre ; -ième
kala nanpa wan
le premier poisson
le premier poisson
soko nanpa tu tu
le quatrième champignon
le quatrième champignon
mun nanpa luka
le cinquième mois (= mai)
le cinquième mois (= mai)
NB: nanpa est spécial. Il n’a pas besoin de la particule pi.