Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

pelajaran 17: pertanyaan

Pertanyaan biasanya dibagi menjadi dua jenis:

Pertanyaan ya/tidak

Bertanya

Ingat cara menyangkal kalimat dengan menambahkan 󱤂 ala setelah kata pertama dalam predikat? Kita menggunakan cara yang mirip untuk membuat pertanyaan ya/tidak. Kita mengulang kata pertama dalam predikat dan menyisipkan 󱤂 ala di antaranya:

󱤶󱤂󱤶
moku ala moku
apakah ... makan?
󱥑󱤧󱤶󱤂󱤶󱤉󱤥
pipi li moku ala moku e len?
Apakah ngengat itu memakan kain?
󱥔󱤂󱥔
pona ala pona
apakah ... baik?
󱤕󱤻󱤧󱥔󱤂󱥔󱥩󱥞
kalama musi li pona ala pona tawa sina?
Apakah musik itu baik bagimu? (Apakah kamu menyukai musik itu?)
󱥷󱤂󱥷
wile ala wile
apakah ... ingin ...?
󱥞󱥷󱤂󱥷󱤢󱤬󱥥
sina wile ala wile lape lon supa?
Apakah kamu ingin tidur di tempat tidur?
󱤬󱤂󱤬
lon ala lon
apakah ... berada di ...?
󱥆󱤧󱤬󱤂󱤬󱤰󱦐󱤶󱤉󱥴󱤍󱤗󱤂󱦑
ona li lon ala lon ma Mewika?
Apakah mereka berada di Amerika Serikat?

Pola ini mirip dengan pertanyaan informal dalam bahasa Indonesia, seperti “makan atau tidak?”. Bahasa Mandarin juga memiliki pola yang serupa.

Menjawab

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menjawab dengan “ya” atau “tidak”. Dalam Toki Pona, kita mengulang kata yang ditanyakan untuk membenarkannya, atau menambahkan 󱤂 ala untuk menyangkalnya. Ini mirip dengan jawaban “mau” atau “tidak mau” dalam bahasa Indonesia:

󱥠󱤧󱤻󱤂󱤻
sitelen li musi ala musi?
Apakah video itu menyenangkan?
󱤻
musi.
menyenangkan. (= Ya.)
󱤻󱤂
musi ala.
tidak menyenangkan. (= Tidak.)

Pola kata yang ditanyakan + ala + kata yang ditanyakan sangat umum digunakan! Tetapi, ada cara lainnya:

󱥙
seme
apa? yang mana?
󱤇
anu
atau
󱤇󱥙
anu seme
... kan? bukan? atau bagaimana?

Kamu bisa menambahkan 󱤇󱥙 anu seme di akhir pernyataan untuk mengubahnya menjadi pertanyaan:

󱥠󱤧󱤻󱤇󱥙
sitelen li musi anu seme?
Video itu menyenangkan, kan?

Kamu bisa menjawabnya dengan 󱤻 musi atau 󱤻󱤂 musi ala, seperti pertanyaan ya/tidak biasa. Namun, nuansanya sedikit berbeda. Dengan 󱤇󱥙 anu seme, kamu biasanya mengharapkan lawan bicaramu setuju.

Pertanyaan terbuka

Kita sudah mempelajari bahwa 󱥙 seme berarti “apa?”. Kata ini sangat penting dalam pertanyaan terbuka! 󱥙 seme seperti bagian kosong dalam kalimat yang ingin kita isi dengan informasi dari lawan bicara:

󱥴󱤧󱤬󱥙
waso li lon seme?
Di mana burung itu? (Secara harfiah: "Burung itu berada di apa?")
󱥴󱤧󱤬󱥭
waso li lon tomo.
Burung itu berada di rumah.
󱥢󱤧󱥱󱤉󱤑󱥙
soweli li utala e jan seme?
Siapa yang diserang hewan itu? (Secara harfiah: "Hewan itu menyerang orang yang mana?")
󱥢󱤧󱥱󱤉󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑
soweli li utala e jan Ema.
Hewan itu menyerang Emma.

Perhatikan bahwa hanya 󱥙 seme yang diganti dengan jawabannya. Urutan bagian kalimat lainnya tetap sama! Dalam bahasa Indonesia, kata tanya bisa dipindahkan ke awal kalimat, seperti “Siapa yang diserang hewan itu?”. Dalam Toki Pona, 󱥙 seme tetap berada di tempat informasi yang ditanyakan.

Tips: jika bingung menggunakan 󱥙 seme, bayangkan dahulu salah satu jawaban yang mungkin diberikan. Lalu, ganti bagian yang ingin kamu tanyakan dengan 󱥙 seme:

󱤛󱤧󱤘󱤖󱤜
kiwen li ken kama ko.
Batu bisa berubah menjadi pasir.
󱤛󱤧󱤘󱤖󱥙
kiwen li ken kama seme?
Batu bisa berubah menjadi apa?

Lihat juga