Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

T: Bagaimana cara menyebut suatu aktivitas secara umum?

Dalam bahasa Indonesia, kita sering memulai percakapan dengan “Sedang apa?” atau “Apa yang sedang kamu lakukan?”. Kata “melakukan” bisa mewakili berbagai tindakan:

Bagaimana cara menyampaikan hal ini dalam Toki Pona?

Mari kita ingat beberapa kata yang bisa mewakili sesuatu secara umum. Biasanya, kita menggunakannya untuk benda atau hal:

󱥁
ni
ini, itu
󱤌
ijo
sesuatu, benda, hal
󱥙
seme
apa? yang mana?

Ingat bahwa kata benda dalam Toki Pona juga bisa menjadi kata kerja. Ketika digunakan sebagai predikat, misalnya setelah 󱤧 li atau 󱥄 o, kata-kata ini bisa mewakili suatu tindakan secara umum:

󱥁
ni
melakukan ini, melakukan itu
󱤌
ijo
melakukan sesuatu
󱥙
seme
melakukan apa?

Kamu bisa bertanya menggunakan 󱥙 seme sebagai kata kerja, lalu menjawab dengan tindakan tertentu, seperti contoh bahasa Indonesia di atas:

󱥞󱥙
sina seme?
Apa yang sedang kamu lakukan?
󱤴󱤋󱤉󱤥
mi esun e len.
Aku sedang membeli pakaian.

Kamu juga bisa menyebutkan objeknya, walaupun cara ini lebih jarang digunakan dalam percakapan:

󱥞󱥙󱤉󱤥
sina seme e len?
Apa yang sedang kamu lakukan pada pakaian itu?
󱤴󱤋󱤉󱥆
mi esun e ona.
Aku sedang membelinya.

󱥁 ni sebagai kata kerja bisa berguna saat melakukan sesuatu bersama orang lain:

󱥄󱥌󱤉󱤶󱥩󱥢󱤴
o pana e moku tawa soweli mi!
Tolong beri makan kucing kita!
󱤴󱥁
mi ni.
Aku melakukannya. (= Baik, segera kukerjakan!)

󱤌 ijo lebih jarang digunakan sebagai kata kerja, tetapi bisa berguna ketika kamu sengaja tidak menjelaskan tindakannya secara spesifik:

󱥆󱤧󱥙
ona li seme?
Apa yang sedang dia lakukan?
󱥆󱤧󱤌󱤉󱤪󱤴
ona li ijo e lipu mi!
Dia sedang melakukan sesuatu pada bukuku!