sitelen pona は面白いですが、ユニコードには載っていません。大抵のフォントはユニコードに載っている記号のみをサポートするので、あなたのデバイスに最初から入っているデフォルトフォントでは sitelen pona は打てないということです。
これを直すには、sitelen pona 用のフォントをダウンロードする必要があります。もう数百個もフォントが作られていますので、有名なフォントを数個展示します。
- nasin nanpa は jan Itan に作られたフォントで、本サイトに使われているフォントです。幾何学的な、硬いデザインですね。
- sitelen seli kiwen は jan Lepeka に作られたフォントで、楽しい手書き風のデザインですね。
- nasin sitelen pu mono も手書き風のデザインですね。こちらはソーニャ・ラング氏の手書きの文字と jan Pensa の描いた追加の手書き文字を使っています。
また、歴史的に有名なこのフォントも知っておいてください。
- linja pona は 2016 年から 2021 年に jan Same に作られた、初めての有名な sitelen pona 用フォントです。今のフォントと比べると、もっと正方形型の幅広い字形を持っています。linja pona が定番だったころに sitelen pona に kijetesantakalu や monsuta などの文字が追加されました。
Discord では、ilo Linku というボットがあり、どんな sitelen pona フォントでも画像にして書くことができます。何もダウンロードせずに sitelen pona をさっそく書くことができます。 パソコンでは、上のフォントをダウンロードすれば、Word などで使えるようになります。 携帯などでは、フォントをダウンロードすることは難しいので、フォントのインストール方法を調べないといけません。
【技術の詳細】ASCII と UCSUR フォント
sitelen pona 用フォントを作るにあたって、ASCII フォントと UCSUR フォントといった二つの方法があります。
ASCII フォントでは、普通にローマ字を打ち、フォントが自動的にローマ字を sitelen pona に変換します。
- 🎉 使いやすい！
- 🙁 作ることが難しい。
- 🙁 ほかの言語の文字体系と技術的に違う。
UCSUR フォントでは、ラテン文字ではなく、ユニコードの私用面というところから、UCSUR という組織が sitelen pona のそれぞれの文字に割り当てた記号を打ちます。
- 🎉 ほかの言語の文字体系の打ち方と似ている！
- 🎉 フォントを作っている人にとって楽！
- 🙁 使いにくい。sitelen pona 用の IME やキーボードレイアウトが必要。