言語や国の固有名詞は、覚えた方がいいのでしょうか？ 「はい」とも「いいえ」とも答えられる質問ですね。
トキポナ語での言語や国を表す固有名詞はすべてもともとの発音の近似値です。ma tomo Towano は、トロント市に住んでいる人がどう Toronto を発音するかを基にした模倣ですが、イギリス人はイギリス英語を模倣し、ma tomo Tolonto とするかもしれません。決まった正解はありません。
一つ気を付けるべきことは、これらの名前は内名を模倣するべきだということです。例えば、日本人が自国につけた名称「日本」は内名ですが、イギリス人が日本につけた名称 Japan は外名です。トキポナ語での国や言語の名前は、できるだけその国の言語でそれらが何と呼ばれるかを基にしましょう。
- ma Sonko — zhōngguó — 中国
- ma Palata — bhārat — インド
- toki Maja — magyar — ハンガリー
- toki Sumi — suomi — フィンランド
- toki Kipe — shqipe — アルバニア
トキポナ語での名前は覚える必要がありませんが、それぞれの国・言語の内名は覚えた方が得です。内名を知っていたら、トキポナ語での名前がわかりますので。
もしも話し相手がトキポナ語で固有名詞を使って、何のことかわからなければ、別の言語に切り替えて聞くこともできますが、トキポナ語の中で説明することも面白い挑戦です。
jan A: mi wile tawa ma Lowasi.
jan U: ma Lowasi? ona li seme?
jan A: ona li lon ma Elopa.
jan A: n…
jan U: jan Nikola Tesa li tan ma ni.
jan A: aaa. sona.