lekcja 17: pytania

Pytania

Zwykle są dwa rodzaje pytań:

• pytania tak / nie. Na te pytania można odpowiedzieć ‘tak’ lub ‘nie’, twierdząco lub przecząco.
• pytania otwarte. To jest jak wypełnianie luk: kto to zrobił? zrobił co? komu? gdzie? dlaczego?

Pytania tak / nie

Pytanie

Czy pamiętasz z poprzedniej lekcji, że nauczyliśmy się zaprzeczać zdanie, znajdując pierwszy czasownik w zdaniu? Tutaj robimy coś podobnego, aby zadać pytanie tak / nie. Podwajamy pierwsze słowo orzeczenia i dodajemy w środku 󱤂 ala:

To jest trochę dziwne dla kogoś, kto mówi po polsku! Ale można zobaczyć coś podobnego w języku mandaryńskim.

Odpowiedź

W języku polskim istnieje specjalne słowo ‘tak’. Zamiast tego toki pona robi to samo, co języki takie jak fiński, mandaryński, łacina, i wiele innych: odpowiadasz czasownikiem jako ‘tak’ i czasownikiem + 󱤂 ala jako ‘nie’.

Wzorzec C ala C występuje bardzo często! Ale też jest inny:

Możesz dodać 󱤇󱥙 anu seme na końcu stwierdzenia, aby stworzyć pytanie:

Możesz odpowiedzieć 󱤻 musi lub 󱤻󱤂 musi ala, tak jak przy zwykłym pytaniu tak / nie! Ale wrażenie jest trochę inne. Jeżeli używasz 󱤇󱥙 anu seme, jest bardziej prawdopodobne, że oczekujesz, że druga osoba się z tobą zgodzi.

Pytania otwarte

Już się nauczyliśmy, że 󱥙 seme znaczy ‘co?’, a to najważniejsza część pytań otwartych! 󱥙 seme jest jak luka w zdaniu, którą chcesz, żeby druga osoba ją wypełniła swoimi informacjami:

Zauważ, że tylko 󱥙 seme jest zamienione na odpowiedź — cała reszta zdania zostaje w tym samym szyku! W języku polskim zdania pytające często umieszczają zaimek pytający w innym miejscu niż w odpowiedzi, ale w toki ponie to się nie dzieje.

See also

• P: jak powiedzieć ‘robić’?