Du har allerede set hvordan toki pona bruger det latinske alfabet, som vi kalder sitelen Lasina. Men mange af os bruger også vores enestående skrift ved navn sitelen pona, som betyder god skrift. Det er en logografi: hvert ord på toki pona får sit eget lille tegn. Det er meget sjovt at bruge og hjælper dig også med at huske ordene!
Lad os se på et kort digt og sammenligne sitelen Lasina med sitelen pona:
sina olin e utala. Du elsker konflikt.
taso sina sona ala: Men du forstår ikke
utala li ike e sina. at konflikt gør dig værre.
(fra utala af jan Ateneja, 2020)
Der er nogle ting at lægge mærke til her:
- Sætninger i sitelen Lasina starter med små bogstaver, i modsætning til dansk!
- sitelen Lasina bruger tegnsætning ligesom dansk, men sitelen pona gør ikke.
- sitelen pona er meget intuitivt! Glyffen for “kærlighed” er hjerter. Glyffen for “konflikt” er sværd. Glyffen for “at gøre noget værre” er en trist mund.