Toki pona har brugt latinske tegn siden 2001 og sitelen pona siden 2014. Men der er en anden skrift — sitelen sitelen, også kendt som sitelen suwi. Den blev skabt i 2009 af Jonathan Gabel. Det ser sådan ud:
De fleste toki pona-talere i dag kan ikke læse sitelen sitelen, og kun få folk bruger det. Mens sitelen pona faktisk bruges i småsnak, bruges sitelen sitelen normalt kun til dekorative formål.
Hvis du vil lære at læse og skrive sitelen sitelen, kan du bruge Jonathan Gabels lektioner.