Nu hvor vi kender nogle lande, skal vi tale om at rejse! Men hvordan siger man “tage til” og “komme fra”? Til det skal vi bruge nogle udsagnsord:
at fjerne, at gå væk; fraværende, væk
at give, at sætte
at komme, at ankomme
at blive, at forblive, at beskytte
Ved siden af disse udsagnsord finder du ofte forholdsord:
til, mod
ved, på, i
fra, på grund af
Et forholdsord er et ord, der kommer før et andet ord. Det fortæller dig, hvordan det forholder sig til resten af sætningen. Et forholdsord + det ord, det knytter sig til, hedder en forholdsordsfrase:
imod dyret
på jord, i landet
fra huset
På toki pona kan forholdsordsfraser bruges på to forskellige måder. For det første kan vi sætte dem i slutningen af en sætning. Vi kan bruge dette til at beskrive placeringen og retningen af en handling:
mi pana e waso tawa kasi.
Jeg sætter en fugl på et træ.
waso li awen lon kasi.
Fuglen bliver på træet.
sina weka e waso tan kasi.
Du fjerner fuglen fra træet.
For det andet, hvad hvis vi vil snakke om placering og retning…uden at der sker noget andet? Heldigvis kan vi også gøre det. Forholdsordsfraser kan stå direkte efter li og fungerer som udsagnsordet helt for sig selv. Når forholdsord fungerer som udsagnsord betyder de: tawa ‘at tage til’, lon ‘at være ved’, tan ‘at komme fra’:
jan Ema li tawa ma Nijon.
Emma tager til Japan.
jan Nina li lon ma Lusi.
Nina er i Rusland.
jan Mili li tan ma Kanse.
Millie kommer fra Frankrig.
Lad os øve os med disse sætninger:
mi tawa ma kasi.
Jeg tager til planteområdet.
(Kan være en skov, en græsmark, et frodigt sted.)
sona li weka tan mi.
Viden forsvandt fra mig.
(Jeg glemte.)
soweli suwi li pona tawa mi.
Nuttede dyr er gode for mig.
(Jeg kan lide nuttede dyr.)
jan Nowa li toki tawa jan Ema.
Noah snakker til Emma.
jan li toki Tosi lon ma Tosi.
Folk taler tysk i Tyskland.