Prononciation
Le toki pona a seulement 9 consonnes et 5 voyelles. Cliquez sur chacun d’entre elles pour entendre sa prononciation.
Consonnes
| Labiales | Coronales | Dorsales |
|---|---|---|
| m | n | |
| p | t | k |
| s | ||
| w | l | j |
Voyelles
| Antérieures | Centrales | Postérieures |
|---|---|---|
| i | u | |
| e | o | |
| a |
L’ensemble de ces sons se retrouve en français ! Cependant, il existe quelques différences dans l’orthographe de ces sons en toki pona et en français :
- Le son s se prononce toujours ss, comme dans soir et jamais z comme dans oiseau.
- Le son w se prononce toujours w, comme dans web et jamais v comme dans voiture.
- Le son j se prononce toujours y, comme dans moyen et jamais j comme dans je.
- Le son e se prononce toujours é, comme dans été et jamais e comme dans cheveu.
- Le son u se prononce toujours ou, comme dans roue et jamais u comme dans rue.
Note : la notation des voyelles en toki pona est la même qu’en espagnol !
En français, une syllabe peut contenir beaucoup de consonnes: stress, arbre. En toki pona, seule une consonne peut venir au début d’une syllabe, et seul la consonne n peut venir à la fin : ken, li, wan, a.
L’accent de mot tombe toujours sur la première syllabe (à l’inverse du français, qui accentue systématiquement la dernière) : pona, ala, kalama, akesi.
Ecoutons quelques mots en toki pona
Cliquez sur les mots pour entendre leur prononciation.
| Mot | Signification | Commentaires |
|---|---|---|
| mi | moi | Ce mot est similaire à l'anglais me (moi) ! |
| ken | pouvoir | La voyelle se prononce é et non eu ! |
| jan | personne | La lettre j se prononce y, comme dans moyen ! |
| kute | entendre | La lettre e à la fin du mot se prononce ! |
| nanpa | nombre | La suite de consonnes np se prononce généralement mp ! |
| kalama | son, bruit | Pensez à bien accentuer la première syllabe du mot ! |
| akesi | lézard | Les mots peuvent commencer par une voyelle ! |