Course · Library · News · Discord · More
wasona.com

pelajaran 8: kata depan

Kamu sudah mengenal beberapa nama negara, kini saatnya membicarakan perjalanan! Tetapi, bagaimana cara mengatakan “pergi ke” dan “berasal dari”? Untuk itu, kita perlu beberapa kata kerja:

󱥶
weka
menghilangkan, menyingkirkan, pergi; tidak ada, jauh
󱥌
pana
memberi, menaruh
󱤖
kama
datang, tiba
󱤈
awen
tinggal, menetap, melindungi

Kata-kata kerja ini sering digunakan bersama kata depan berikut:

󱥩
tawa
ke, terhadap, menuju
󱤬
lon
di, pada
󱥧
tan
dari, disebabkan oleh

Kata depan, atau preposisi, menunjukkan hubungan antara kata yang mengikutinya dengan bagian lain dalam kalimat. Kata depan beserta kata atau kelompok kata yang mengikutinya membentuk frasa preposisi:

󱥩󱥢
tawa soweli
menuju hewan
󱤬󱤰
lon ma
di darat, di suatu negara
󱥧󱥭
tan tomo
dari rumah

Dalam Toki Pona, frasa preposisi bisa digunakan dengan dua cara. Pertama, kita bisa meletakkannya di akhir kalimat untuk menjelaskan tempat atau arah suatu tindakan:

󱤴󱥌󱤉󱥴󱥩󱤗
mi pana e waso tawa kasi.
Aku meletakkan burung di pohon.
󱥴󱤧󱤈󱤬󱤗
waso li awen lon kasi.
Burung tetap berada di pohon.
󱥞󱥶󱤉󱥴󱥧󱤗
sina weka e waso tan kasi.
Kamu menyingkirkan burung dari pohon.

Kedua, bagaimana jika kita hanya ingin menjelaskan tempat, arah, atau asal sesuatu? Kita bisa meletakkan frasa preposisi tepat setelah 󱤧 li sebagai predikat. Dalam penggunaan ini, 󱥩 tawa berarti “pergi ke”, 󱤬 lon berarti “berada di”, dan 󱥧 tan berarti “berasal dari”:

󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱤧󱥩󱤰󱦐󱥁󱤍󱤑󱥆󱥁󱦑
jan Ema li tawa ma Nijon.
Emma pergi ke Jepang.
󱤑󱦐󱥁󱤍󱥁󱤂󱦑󱤧󱤬󱤰󱦐󱤧󱥱󱥣󱤍󱦑
jan Nina li lon ma Lusi.
Nina berada di Rusia.
󱤑󱦐󱤶󱤍󱤧󱤍󱦑󱤧󱥧󱤰󱦐󱤗󱤂󱥁󱥣󱤉󱦑
jan Mili li tan ma Kanse.
Millie berasal dari Prancis.

Mari kita berlatih menggunakan kalimat-kalimat di bawah ini:

󱤴󱥩󱤰󱤗
mi tawa ma kasi.
Aku pergi ke tempat yang dipenuhi tumbuhan.
(Bisa jadi hutan, padang rumput, atau tempat rimbun lainnya.)
󱥡󱤧󱥶󱥧󱤴
sona li weka tan mi.
Pengetahuan hilang dariku.
(Aku lupa.)
󱥢󱥦󱤧󱥔󱥩󱤴
soweli suwi li pona tawa mi.
Hewan yang lucu itu baik bagiku.
(Aku suka hewan lucu.)
󱤑󱦐󱥁󱥆󱥴󱤂󱦑󱤧󱥬󱥩󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑
jan Nowa li toki tawa jan Ema.
Noah berbicara kepada Emma.
󱤑󱤧󱥬󱦐󱥬󱥆󱥣󱤍󱦑󱤬󱤰󱦐󱥬󱥆󱥣󱤍󱦑
jan li toki Tosi lon ma Tosi.
Orang-orang berbicara bahasa Jerman di Jerman.

Lihat juga