In toki pona si usano caratteri Latini dal 2001, e glifi sitelen pona dal 2014. Ma c’è un altro sistema di scrittura — sitelen sitelen, noto anche come sitelen suwi. Fu creato nel 2009 da Jonathan Gabel, e questo è l’aspetto che ha:
La maggior parte dei tokiponisti oggi non sanno leggere la scrittura sitelen sitelen, e pochissime persone la usano. Mentre la scrittura sitelen pona è realmente usata nelle conversazioni informali, la sitelen sitelen di solito compare solo a scopi decorativi.
Se volete imparare a leggere e scrivere in sitelen sitelen si possono usare le lezioni di Jonathan Gabel.