Wasona

занятие 7: имена

Имена

Указывать на предметы — это, конечно, полезно, но иногда хочется быть поконкретнее. Знакомьтесь: имена! Это инновационная технология, которая позволяет говорить о ком-то или о чём-то определённом.

Давайте выучим слова для тех предметов и явлений, у которых часто есть имена:

󱥂
nimi
имя, слово
󱤑
jan
человек
󱥠
sitelen
изображение, письменность; рисовать, писать
󱥬
toki
речь, язык; говорить
󱤰
ma
земля, местность, страна
󱥭
tomo
здание, комната, дом

Вы уже знаете одно имя собственное — sitelen Lasina! Посмотрим на имена людей:

󱤑󱦐󱥁󱥆󱥴󱤂󱦑
jan Nowa
человек по имени Ной (от англ. Noah)
󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑
jan Ema
человек по имени Эмма (от англ. Emma)

Из этих примеров можно сделать выводы:

  1. Имена собственные — прилагательные. Оно ставится после существительного.
  2. Имена пишутся с заглавной буквы. Если вы видите заглавную, вы сразу можете понять, что это имя!
  3. В sitelen pona имена заключаются в большой символ 󱥂 nimi, который мы называем картушем (как в египетских иероглифах). Для каждого звука в имени подбирается слово, начинающееся с этой буквы. Например, «Ema» можно изобразить как 󱤉 e, 󱤶 moku, 󱤂 ala.

Имена бывают не только у людей! Посмотрим на названия языков, стран и городов:

󱥬󱦐󱤗󱤂󱥁󱥣󱤉󱦑
toki Kanse
язык под названием французский (от франц. 'français')
󱤰󱦐󱥬󱥆󱥣󱤍󱦑
ma Tosi
страна под названием Германия (от нем. 'Deutsch')
󱤰󱥭󱦐󱤧󱥆󱤶󱤂󱦑
ma tomo Loma
город под названием Рим (от лат. 'Rōma')

По этим примерам вы можете узнать больше о том, как в токи поне образуются имена:

  1. Когда имя заимствуется в токи пону, его звучание адаптируется под звуковую систему языка. Например, в токи поне нет звука d, и следовательно слово ‘Deutsch’ начинается с t. Иногда изменения минимальны, напр. NoahNowa, а иногда значительные, напр. françaisKanse.
  2. Зачастую имена приходят не из русского и не из английского. Мы предпочитаем использовать самоназвания языков, стран, имён и тому подобного. Например, название французского языка взято напрямую из французского.

Попрактикуемся с новыми словами и именами в предложениях:

󱥴󱤧󱤮󱤉󱤰
waso li lukin e ma.
Птица смотрит на местность.
󱤑󱤧󱥬󱤉󱥭
jan li toki e tomo.
Люди говорят о доме.
󱤑󱥔󱤧󱥬󱥔
jan pona li toki pona.
Приятные люди приятно говорят.
󱥂󱥆󱤧󱤑󱦐󱤗󱤉󱥁󱥬󱤂󱦑
nimi ona li jan Kenta.
Его зовут Кента.
󱤑󱦐󱥣󱥱󱥁󱤍󱥬󱤂󱦑󱤧󱥠󱤉󱥑
jan Sunita li sitelen e pipi.
Сунита рисует насекомое.
󱤑󱦐󱥁󱤍󱥁󱤂󱦑󱤧󱥬󱦐󱤗󱤂󱥁󱥣󱤉󱦑
jan Nina li toki Kanse.
Нина говорит по-французски.
󱤑󱦐󱤉󱤶󱤂󱦑󱤧󱥡󱥔󱤉󱤰󱦐󱥬󱥆󱥣󱤍󱦑
jan Ema li sona pona e ma Tosi.
Эмма хорошо знает Германию.

Translate the sentence

Я рисую местность.

See also