занятие 8: предлоги
Предлоги
Раз уж теперь мы знаем ряд стран, поговорим о путешествиях! Но как сказать «поехать в» или «приехать из»? Для этого нам понадобятся предлоги и несколько новых глаголов:
избавиться, уйти; отсутствующий, прочь
давать, класть
приходить, прибывать
оставаться, защищать
к (кому-то, чему-то)
в, на (чём-то)
из, от, по причине (кого-то, чего-то)
Предлог — это слово, которое ставится перед другим словом и показывает, как оно связано с предложением. Предлог и присоединённое к нему слово вместе называются предложной группой:
к животному
на земле, в стране
из дома
В токи поне предложные группы можно использовать по двум назначениям. Во-первых, мы можем добавить их в конец предложения. В русской грамматике это называется обстоятельством. Таким образом мы можем указать местоположение или направление действия:
mi pana e waso tawa kasi.
Я посадил птицу на дерево.
waso li awen lon kasi.
Птица остаётся на дереве.
sina weka e waso tan kasi.
Ты убрала птицу с дерева.
Во-вторых, что если мы хотим сказать только о местоположении или направлении без какого-либо действия? Это тоже возможно. Предложные фразы могут идти сразу после li и сами выступать в роли сказуемого. Находясь в сказуемом, эти предлоги означают: tawa — «направляться куда-то», lon — «находиться где-то», tan — «быть откуда-то»:
jan Ema li tawa ma Nijon.
Эмма едет в Японию.
jan Nina li lon ma Lusi.
Нина находится в России.
jan Mili li tan ma Kanse.
Милли из Франции.
Давайте потренируемся на примерах:
mi tawa ma kasi.
Я иду в растительную местность.
(Может быть лес, луг, подобное зелёное место.)
sona li weka tan mi.
Знание ушло от меня.
(Я забыла.)
soweli suwi li pona tawa mi.
Милые животные — это хорошо мне.
(Мне нравятся милые животные.)
jan Nowa li toki tawa jan Ema.
Ной говорит Эмме.
jan li toki Tosi lon ma Tosi.
Люди говорят по-немецки в Германии.