Забавная вещь с большими числами в том, что они нужны реже, чем кажется.
Есть большая, существенная разница между “Тигр собирается на нас прыгнуть!” и “Два тигра собираются на нас прыгнуть!”. Возможно, вы сможете отбиться от одного тигра, но с двумя это безнадёжно.
Но сравните “77 тигров собираются на нас прыгнуть!” и “78 тигров собираются на нас прыгнуть!”: имеет ли это значение? Ваши решения и ваша судьба будут примерно одинаковыми. Поэтому в большинстве случаев нам действительно нужны всего три числовых слова: wan, tu, mute.
Когда речь идёт о небольших суммах денег, большая точность действительно может иметь значение. Возможно, вы можете позволить себе что-то за 77 рублей, но если оно стоит 78 рублей, вам не хватает одного рубля. Для чисел ниже или около ста мы используем слова wan, tu, luka, mute, ale, как если бы это были монеты номиналом 1, 2, 5, 20 и 100:
mute mute mute luka luka luka tu wan
78 (= 20 + 20 + 20 + 5 + 5 + 5 + 2 + 1)
Но выше 100 эта система быстро становится неудобной:
ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale
1500 (= 100 + 100 + 100 + ...)
В 2021 году jan Kapilu и jan Tepo предложили расширенную и обратно совместимую систему для обозначения больших чисел: вместо сложения 100, ale умножает предыдущее число на 100.
luka luka luka ale
1500 (= (5 + 5 + 5) * 100)
Это удобно для годов в григорианском календаре и особенно удобно для текущего тысячелетия:
mute ale mute luka
2025 (= 20 * 100 + 20 + 5)
Совет: можно представить, что числа разбиваются на пары цифр: 2025 -> 20,25; 123456789 -> 1,23,45,67,89, перевести каждое число вроде 23 и 67, а затем соединить их с помощью ale. “Умножение на 100” — это по сути то же самое, просто объяснено немного иначе!
При записи с помощью sitelen Lasina вы также можете сокращать большие числа как W, T, L, M, A:
tenpo sike #LLLTTAMLLLTT la, tenpo mun #LTT la, tenpo suno #W la, ma Tosi li kama utala e ma Posuka.
1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу.