sitelen pona дуже прикольна! Але вона іще не в Юнікоді. Більшість шрифтів мають справу лише зі знаками, які визначені в Юнікоді. Це означає, що шрифти на вашому пристрої скоріш за все не знають нічого про sitelen pona.
Щоб це виправити, ви можете встановити шрифт для sitelen pona! Існує більше сотні, з яких можна вибрати, тож дайте мені виділити декілька:
- nasin nanpa від jan Itan – це шрифт, який ми використовуємо на цьому сайті. У нього доволі жорсткий геометричний дизайн.
- sitelen seli kiwen від jan Lepeka – більш неформальний рукописний дизайн.
- nasin sitelen pu mono – іще один рукописний шрифт. Він використовує почерк Соні Ланг з її книги 2014-го року, плюс декілька нових знаків, намальованих jan Pensa.
Також варто знати про іще один історично важливий шрифт:
- linja pona від jan Same. Він був створений у 2016-2021, і був першим популярним шрифтом для sitelen pona. У нього трохи нестандартний дизайн, який виглядає більш широким і більш квадратним, ніж більшість шрифтів зараз. Хоч linja pona був популярним, у sitelen pona зʼявилося декілька нових гліфів, наприклад kijetesantakalu і monsuta.
У дискорді є бот ilo Linku, який може малювати текст у будь-якому шрифті для sitelen pona на зображення! Таким чином ви можете листуватися у sitelen pona не встановлюючи нічого.
На ПК можна завантажити один із шрифтів вище і клацнути на нього. Тоді ваша система спробує його встановити.
На телефоні встановлювати шрифти досить складно. Можливо, вам краще звернутися до когось із технічними знаннями.
Технічні деталі: ascii проти ucsur
Для створення шрифта для sitelen pona існує два підходи, які називаються ascii шрифтами та ucsur шрифтами.
В ascii шрифтах, ви пишете латинкою, і букви підхоплюються шрифтом та автоматично конвертуються у знаки sitelen pona, поки відмальовуються.
- 🎉 дуже інтуїтивно викорстовувати!
- 🙁 треба багато зусиль, щоб зробити.
- 🙁 інші писемності в операційних системах працюють не так.
В ucsur шрифтах, замість друку латинкою, ви пишете знаки з іншої частини Юнікоду. Юнікод спеціально залишив цю частину пустою, щоб інші могли її використовувати для їхніх власних потреб. Тож інша організація, UCSUR, вирішила, що ця частина тепер буде для sitelen pona.
- 🎉 інші писемності працюють так само!
- 🎉 менше праці, щоб зробити!
- 🙁 важче використовувти: вам треба встановити метод вводу аналогічний до тих, що використовуються для китайської, або створити розкладку клавіатури.