Цікава річ у великих числах у тому, що вони треба набагто рідше, аніж здається.
Є велика, важлива різниця між ‘На нас збирається стрибнути тигр!“ і “На нас збирається стрибнути два тигри!’. Може ви справитеся з одним тигром, але проти двох все безнадійно.
А от порівняйте ‘77 тигрів зараз стрибнуть на нас!’ та ‘78 тигрів зараз стрибнуть на нас!’. Чи є якась різниця? Ваше рішення та ваша доля лишаються тими ж самими. Тому зазвичай нам потрібні лише три слова для чисел: wan, tu, mute.
Працюючи з невеликими сумами грошей, точність справді має значення. Можливо, вам і вистачить на щось за 77 гривень, але якщо воно коштує 78, то вам вже не вистачає. Для чисел менше чи близько ста ми використовуємо слова wan, tu, luka, mute, ale, так ніби ми маємо монети номіналом 1, 2, 5, 20 і 100:
mute mute mute luka luka luka tu wan
78 (= 20 + 20 + 20 + 5 + 5 + 5 + 2 + 1)
Але вище 100 ця система швидко стає незручною:
ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale
1500 (= 100 + 100 + 100 + ...)
У 2021 році jan Kapilu та jan Tepo створили розширену і зворотньо сумісну систему для того щоб говорити про великі числа: замість додавання 100, ale множить попереднє число на 100.
luka luka luka ale
1500 (= (5 + 5 + 5) * 100)
Це зручно для років у григоріанському календарі, особливо для нинішьного тисячоліття:
mute ale mute luka
2025 (= 20 * 100 + 20 + 5)
Порада: можна уявити, що ви ділите число на пари цифр: 2025 -> 20.25, 123456789 -> 1.23.45.67.89, перекласти кожне число з двох цифр і з’їднати їх через ale. “Множення на 100” – це та ж сама річ, але пояснена трохи по іншому!
Пишучи латинкою, можна також скорочувати великі числа як W, T, L, M, A:
tenpo sike #LLLTTAMLLLTT la, tenpo mun #LTT la, tenpo suno #W la, ma Tosi li kama utala e ma Posuka.
1 вересня 1939 року Німеччина вторглася в Польщу.